Howls.Moving.Castle مترجم وبجوده عاليه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


كيف الحال ؟
إن شاء الله تمام
منورين اول تقرير لي
تقريري عن فلم ذو شعبية كبيرة أسمة

Howls Moving Castle

الفلم روعة بكل المقاييس ولقى أستحسان كبير من قبل الجمهور
ماراح أطول بالكلام نبدء التقرير

الموضوع بيكون كالتالى:
معلومات عن الفلم
القصة باختصار
الشخصيات + مؤدي الأصوات
تحميل الفلم
والخاتمة



الأسم بالانجليزي : Howls Moving Castle.
بالعربي : قلعة هاول المتحركة .
بالياباني : ハウエルの動く城

نوعة:
دراما
مغامرات
خيال
وشوية رومانسية

المخرج : هاياو ميازاكي

سنة الأنتاج : 20 نوفمبر 2004 ( النسخة اليابانية)
18 أغسطس 2008 ( النسخة الانجليزية)

التقييم : 10 /8.1

الجوائز التي حازها الفلم: : Osella Awards for Technical Achievement; 61st Venice Film Festival
Best Japanese Movie Overall; 2004 Mainichi Film Awards
قيل أنه في لليلة عرضة الاولى شاهدة 14 مليون ياباني


قصة الفلم عن :
صوفي شابة جميلة لم ترا من جمال هذا العالم إلا جزء بسيط بسبب عملها والمسؤاليات الكبيرة التي القيت على عاتقها
ذات يوم أرادت الذهاب الى مخبز المدينة فيحاول جنديان الأصتدام بها حينها
ظهر لها من العدم شاب وسيم انقذها ولكنه كان مطارد من قبل جنود ساحرة النفايات حاول الهرب لكن بدون جدوا وبعد أن حاصروهم لم تتخيل صوفي ماحدث ولم تحس بنفسها إلا وهي فوق السحاب بصحبة ذالك الشاب
اخذوا يخطون خطوات رشيقة في السماء الى أن أوصلها للمخبز وطلب منها إلا تخرج لفترة بعد ذالك في المساء تغلق الفتاة محل القبعات التي تعمل بة وفجئة يفتح الباب وتدخل منة ساحرة النفايات وبسبب غيرتها منها تلقي عليها لعنة تحولها من شابة جميلة إلى عجوز تثقل وجهها هموم الحياة وتجاعيد التقدم في العمر.
بعد ان وقعت عليها اللعنة التي لاتستطيع أخبار احد بها وخوفا من رد فعل اخواتها قررت صوفي ترك المنزل والذهاب لأيجاد حل للكارثة التي حلت عليها .
كانت تسمع عن قلعة متحركة وساحر يدعى هاول وظنت أن بامكانة فك اللعنة التي حلت عليها فقررت الذهاب الية رغم المخاطر ورغم حديث الناس عنة ووصفهم بانة شخص شرير وكل من يذهب الية يكون مصيره مشئوم .
في طريقها تصادف فزاعة عالقه بين الأشجار فساعدتها
وأصبحت مرافقة لها ومن هنا تستمر الأحداث الممتعة لهذا الفلم الشيق وأحداثة التي لاأستطيع وصفها بكلمة اقل من الروعة بمكان .

صوفي
شخصية أساسية في الفلم والفتاة التي القيت عليها اللعنة فحولتها من شابة في 18 من عمرها الى مرأة عجوز شخصيتها هادئة ونشيطة ومتعاونة وربما كانت تحس بالغيرة تجاة اختها ليتي
مؤدية الصوت لصوفي الشابة:
في النسخة اليابانية الممثلة : hieko Baisho

في النسخة الأنجليزية: Emile Mortimer

مؤدية الصوت لصوفي المسنة :

في النسخة اليابانية الممثلة : Chieko Baisho

في النسخة الانجليزية الممثلة: Jean Simmons

هاول
الساحر الوسيم محطم قلوب الشابات
قائد القلعة شخصيتة من الوهلة الأولى غير مبالى ومتهور و نوعاً ما مغرورولكن مع تقدم احداث الفلم تلاحظون أنه شخص طيب محب للخير وربما يحس بقليل من الضعف والأنكسار رغم قوتة الكبير
مؤدي صوت هاول :
في النسخة اليابانية الممثل : Takuya Kimura

في النسخة الانجليزية الممثل :Christian Bale

ليتي
اخت صوفي الجميلة طفولية ومزعجة
مؤدية صوت ليتي :
في النسخة اليابانية الممثلة : Yayoi Kazuki

في النسخة الانجليزية الممثلة : Jena Malone


ماركل
فتى صغير يعيش في قلعة هاول ودائما يتنكر بزي رجل طاعن في السن
حماسي ونشيط وربما فضولى إلا أنني في لحظات أحسست انه يملك عقل أجرامي <<< يلعب ع الناس وهو بزر
مؤدي صوت ماركل :
النسخة اليابانية الممثل : Ryunosuke Kamiki

النسخة الانجليزية الممثل : Josh Hutcherson

ساحرة النفايات
هي الساحرة التي القت على صوفي اللعنة
وتحاول لاخر وهله أخذ قلب هاول
تخفي عمرها الحقيقي بالسحر وهي في الواقع عجوز شمطاء سمينة وقبيحة المنظر
مؤدية صوت ساحرة النفايات :
في النسخة اليابانية الممثلة: Akihiro Miwa

في النسخة الانجليزية: Lauren Bacall

كالسفر
عفريت النار وهو قلب المنزل ومدبر امورة بقوتة تتحرك القلعة ويقوم بالاعمال المنزلية (( بالعربي خدامة إلا شي بسيط )) أعجبتني شخصيتة في الفلم في البداية يعطيك أنطباع أنة باكا
ومع الاحداث تظهر شخصيتة ولكن فيها نوع من الغموض يعجبني حماسة وثرثرتة
هو وهاول ملقى عليهم لعنة ولا يستطيع البوح لاحد عن كيفية فكها .
مؤدي صوت كالسفر :

في النسخة اليابانية الممثل : Tatsuya Gashuin

في النسخة الانجليزية: Billy Crystal

مدام سآليمآن
ملكة احدى المدن ومعلمة هاول لديها القدرة على سحب القوى السحرية وتطارد هاول ظناً منها بان عفريت أستحوذ على قلبة !! <<< سببت مشاكل مالها داعي
شخصيتها قيادية .
مؤدية صوت مدام سآليمآن

في النسخة اليابانية الممثلة: Haruko Kato

في النسخة الأنجليزية : Blythe Danner

الفزاعة
هو في الواقع أمير المدينة المجاورة والتي عمتها الفوضى بسبب اختفائة
لا أستطيع التعبير عن شخصيتة بحق لأنه طول الفلم كان صامت
إلا انه خدوم ومحب للخير وعندما فكت لعنتة أحسست أنة نوعا ما ابله
مؤدي الصوت الفزاعة :

في النسخة اليابانية الممثل: Yo Oizumi

في النسخة الأنجليزية : ........ أكملوا الفراغ <<< عجزت تطلعة




النسخه يابانيه
بصراحه ما قدرت احطه الى تورنت فأعذروني

الجوده
FHD 1200p

http://www.3asq.com/attachment.php?a...2&d=1336988082

أرجو ان تستمتعو بالمشاهده

وشكراا

مشكووور يالغالي .....

يعطيك العافيه

مشكووور يالغالي .....

مشكورين جدا