أنــــــــــا أســــود

أنا أسود

بسم الله الرحمن الرحيم

الصلاة والسلام على رسول الله خاتم الانبياء والمرسلين

اما بعد



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفكم اخواني الكرام اعضاء وزوار منتديات العاشق

ان شاء الله الكل تمام وبصحة وعافية

انا اليوم حبيت اجيب لكم من اجمل الموضيع التي اعجبتني والقصائد الرئعة

التي اعجبت بها فـارجو ان تنال اعجابكم




هذه القصيدة التي اعتبرتها الأمم المتحدة قصيدة العام (2008م) كتبها... طفل أفريقي

Speaking about poems, it reminds me of a funny and cute poem nominted by the UN as the best poem for 2006 which was written by an African kid. It brings us to some realizations on the idea of calling the Westerners as "colored"

When I born, I black
When I grow up, I black
When I go in Sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die, I still black
And you white fellow
When you born, you pink
When you grow up, you white
When you go in sun, you red
When you cold, you blue
When you scared, you yellow
When you sick, you green
And when you die, you gray
And you calling me colored


ترجمتها
...............

حين ولدت , أنا أسود
حين كبرت , أنا أسود
... حين أتعرض للشمس , أنا أسود
حين أخاف , أنا أسود
... حين أكون مريضاً , أنا أسود
حين أموت , أنا أسود

و أنت أيها الأبيض ...
حين تولد , أنت زهري
حين تكبر , أنت أبيض
حين تتعرض للشمس , أنت أحمر
حين تبرد , أنت أزرق
حين تخاف , أنت أصفر
حين تمرض , أنت أخضر
حين تموت , أنت رمادي
و أنت تصفني بأني ملوَّن .....؟؟؟!!

أليس من الأفضــل أن نـنشغل "بعيــوبـــنا" عن الآخريــن