Red Winston

إن كنت تريد تحسين لغتك الإنجليزية فأفشل خيار ممكن تتخذه هو مشاهدة أنمي مترجم بالإنجلش
إن أردت تحسين لغتك فشاهد أنميشين ومسلسلات أمريكية بدون أي نوع من أنواع الترجمة
فالاستماع هو أفضل سبيل لتحسين اللغة، قد لا تحلظ تحسنك في البداية لكن بعد سماعك لكمية كبيرة من المفردات والحوارات ستتحسن لغتك

لا أعرف الكثير عن الأفلام في هذا المجال، أنا إن أردت أنميشين ليس جميلًا حتى تضيع مشاهدته
وليس سيئًا حتى لا تشاهده فهناك american dragon
كان يعرض مدبلج بالعربية في فترة من الفترات، المهم تجده على مواقع المشاهدة المباشرة
بإمكانك كذلك مشاهدة أعمال تكون عرضت مدبلجة من قبل ~

وإن لم يكن عندك رغبة في شيء غير ياباني فالأفضل أن تقرأ المانغا
ستكسب كمية معتبرة من المفردات، للأسف لست خبيرًا بهذا الموضوع
بإمكانك الذهاب لمواقع المانغا واختيار التصنيفات التي تريدها
أو اختر "ون شوت" من بين هذه التصنيفات، وهذا أفضل من أن تعلق في مانغا طويلة ولا أمل من أن تنهيها

أما إن كان ولا بد وأردت أنميات ليست سيئة وليست جيدة، وحواراتها ليست صعبة كذلك
فعندك Konjiki no Gash Bell وربما Eyeshield 21

لكن أهم شيء ألّا ترفع سقف آمالك وتظن أنك بمجرد مشاهدتك لأنميات أو قراءة مانغا
ستتمكن من إتقان الإنجليزية وتختيم التوفل وأن تصبح مترجم في الكونغرس
فرغم كل شيء نحن نتحدث عن لغة كاملة ومادة جامعية، يستحيل إتقانها بشيء غير الدراسة المكثفة

بالتوفيق

يا رجل من يتدرب على قيادة العجلة لا يبدأ بدون سنادات
مثلك من يتدرب على الترجمة لا يبدأ بترجمة مانغا على طول
كده، أنت بحاجة للتدرب ومن يعلم، ربما يكون لك مشروعك
الخاص بوقت قصير

تدرب في الاختبار الأول
سأرسله لك ع الخاص

لحظة واحدة،
كيف تترجم وأنت لم تخض اختبار الترجمة بعد؟؟؟

يا رجل أنا في إجازة وورائي فصول متأخرة

.

♥

|| ♥ تـوبـة في شهـر رمضـان ♥ ||

.

.

رائع......
عملك متميز جدًا