منتديات العاشق
صفحة 1 من 2 1 2
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

منتديات العاشق (https://www.3asq.site/index.php)
-   قسم التحديات (https://www.3asq.site/forumdisplay.php?f=251)
-   -   [تحدي الترجمه]: Structure X VS A.C.E VS H a m o o d ! (https://www.3asq.site/showthread.php?t=273237)

AzorAhaiSoulFury 07-13-2013 09:15 PM
[تحدي الترجمه]: Structure X VS A.C.E VS H a m o o d !
 
السلامُ عليكم جميعًا...

طبعًا لن أكتفي من التحديات لأنها هيَ المتعه الأكبر هنا ^^

الأن معي A.C.E - H a m o o d وطبعًا هذه المره فيما نُجيده, وهذه المره لأغنية One Piece OP14

وطبعًا تم توفير الخام من قبل حمود و توقيت إيس وإنتاج ورفعي أنا :$ !

التحميل:- (يرجى كتم الصوت ) !
Structure X | A.C.E | H a m o o d

يُرجى تثبيت الخطوط من [هنــا] حتى لا تحدثَ أية مشاكل !

نتمنى ان تقيمونا عن طريق مستوى الترجمه والأسلوب...
ونتمنى بشده!!! أن تكونَ الإنتقدات ذات مستوى راقي وليست منرفزه!

في آمان الله..~

A.C.E 07-13-2013 09:21 PM
رد: [تحدي الترجمه]: Structure X VS A.C.E VS H a m o o d !
 
و2

H a M o o D 07-13-2013 09:38 PM
رد: [تحدي الترجمه]: Structure X VS A.C.E VS H a m o o d !
 
و2

[ 3z ] 07-13-2013 09:46 PM
رد: [تحدي الترجمه]: Structure X VS A.C.E VS H a m o o d !
 
-

تم التصويت ؛ )

Јαẑα 07-13-2013 09:47 PM
رد: [تحدي الترجمه]: Structure X VS A.C.E VS H a m o o d !
 
تم التصويت لمن هو الأفضل برأيي وهو

حمود ق1

Alter Dac 07-13-2013 09:58 PM
رد: [تحدي الترجمه]: Structure X VS A.C.E VS H a m o o d !
 
bullshit everywhere :D

Đ7σм™ 07-13-2013 10:16 PM
رد: [تحدي الترجمه]: Structure X VS A.C.E VS H a m o o d !
 
ز3

MЯ. ΛѕѕαѕѕΙη 07-14-2013 02:04 AM
رد: [تحدي الترجمه]: Structure X VS A.C.E VS H a m o o d !
 
مكاني =.=

Sachiel - Kun 07-14-2013 03:41 AM
رد: [تحدي الترجمه]: Structure X VS A.C.E VS H a m o o d !
 
تم التصويت ~

سلام ~

Sachiel - Kun 07-14-2013 04:32 AM
رد: [تحدي الترجمه]: Structure X VS A.C.E VS H a m o o d !
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ahmed1 (المشاركة 3184988)

1) هكول، الترجمة أفضل من الترجمات السابقة بمليون مرة ولكن أخطاء ترجمتك يكاد لا يخلو أي تتر من الأخطاء
2) إيس، ترجمة رائعة وهي الأفضل بنظري من حيث الصياغة والكتابة ^^ الأخطاء ما لاحظت خطأ ولا شيء، الله أعلم خخخ
3) حمود، ترجمة جيدة الأغنية ما حسيتها مترابطة زي ترجمة إيس لهذا فضلت إيس عليك ^،^ ولكن أخطاءك أرحم من أخطاء هكول لول

المهم، الترجمة الأفضل إيس (بنظري طبعًا) من ناحية الصياغة وإيصال المعنى وحتى الإملاء ^^

ثم هكول أو حمود ما أعرف ^_^ هكول عجبتني ترجمته ولكن مو قد إيس -.-"
المهم هكول مقارنة بترجمته السابقة هذه أفضل بكثير ^^
استمر يا فتى في التحسين من نفسك ^^ إن شاء الله نشوفك أفضل من إيس ه1

رمضان كريم

وبرب http://tracker.3arbya.info/data/smil...expression.gif
رد أحمد http://tracker.3arbya.info/data/smil...expression.gif
.


الساعة الآن 01:56 PM.
صفحة 1 من 2 1 2
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.