الموضوع: التعويذة الزرقاء 7 ، 8 ، 9 ، ||7 , 8 , 9 , Ao no Exorcist
عرض مشاركة واحدة
قديم 06-28-2011, 08:03 PM   #41
عاشق مبدع
 
الصورة الرمزية eng_sh
رقـم العضويــة: 21998
تاريخ التسجيل: Oct 2009
العـــــــــــمــر: 38
المشـــاركـات: 119
نقـــاط الخبـرة: 12
الأوسمة والجوائزالأوسمة
افتراضي رد: التعويذة الزرقاء 7 ، 8 ، 9 ، 10 ، 11 ||7 , 8 , 9 , 10 , 11 Ao no Exorcist
الف شككككككككككر على الترجمة الروعة
كان لى رجاء وارجو انكم تلبوه
لو تستطيعو تغيير الفاظ اله الحصاد وتستبدلوها مثلا بثعالب الحصاد تكونو مشكورين جدا, وكذلك ما شابهها من الفاظ
لان القصة بذاتها لا تعتمد على هذه الاحداث اطلاقا
وايضا لن يقدح ذلك فى كفاءة الترجمة, بل ارجو ان يعطيكم الله الاجر على تجنيب المشاهد قراءة الفاظ تغضب الله
--وايضا فى الاصل لا يجوز نقل الكلام الكفرى الا فى مقام الدعوة للحاجة الماسة لذلك
فلو تكرمتم - تضيفو التعديلات الى الجودة المتوسطة بما انها لم تنتج بعد ويكون ليكم خااااااااااااااالص شكرى واحترامى
والسلام عليكم ورحمة الله
eng_sh غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس