[

بسم الله الرحمن الرحيم

مرحبا بكم اخوتي اقدم لكم اليوم برنامج غاية في الروعة

اسم البرنامج virtualdub

نبدا على بركة الله




اولا دمج الترجمة مع الفيلم
إتجه لملف الفيرتشال دب
و شغل البرنامج بالضغط على الأيقونة التالية







هيا بادر بفتح الملف الخام لنضع عليه الترجمة





أصبحت مدرجة ... لكنها من غير ترجمة
ينبغي إدراج الترجمة



لإضافة ملف الترجمة
Video >>> filters



هذه واجهة الفلاتر ...
من هنا بإمكانك أن تبدع وتكتشف الغموض



لاحظ أن لكل فلتر وظيفة خاصة
أحدهم لتركيب الشعار
الآخر لتغيير الحجم
وآخر لإضافة الترجمة

سنفسر المهم منها لاحقا ً ... لكن الآن إختر text sub



واخترملف الترجمة animeiat_done
لندرجه في الحلقة ثم اضغط open





ثانيا دمج الترجمة و ضغط الفيلم

بينما سنعمل في هذا الدرس على كيفية ضغط الحلقة مع الترجمة ...

بحيث تصدر بصيغة AVI وهي الصيغة العالمية

والأكثر إنتشارا ً

كما تحظى بدعم هائل من جميع الأجهزة تقريبا



توقفنا حيث قمنا بدمج الترجمة ... بقي لنا الحفظ



ستظهر لنا هذه القائمة ...
عليك باختيار x264


ثم اضغط زر ok



في القائمة المنسدلة .. إختر
single pass - quantlaizer based

ثم إختر نسبة الضغط
كلما إتجهنا إلى 1 ... جودة أعلى ... حجم أكبر
كلما إتجهنا إلى 50 .. جودة أقل ... حجم أصغر
لهذا أقترح أن تكون الجودة العالية بالنسبة للأنيمي 22 - 25
المتوسطة 30 - 35

النسب غير دقيقة ويصعب تحديدها من جهاز لآخر ومن فيديو لآخر
لكن بالتجربة والممارسة ستعتاد بحسب الأنيمي الذي ستترجمه



انتهينا ... حان وقت الحفظ
file >>> save avi as





ثالثا حذف المشاهد المشينة
نقوم بأستيراد ملف فيديو " مقطع "
أنظر إلى هذا الشريط " مهم سوف نستخدمه بعملية الحذف "



في هذه الصورة نرى الأزرار التي سوق نستعملها مع وظائفها



الأن نحرك بــ عداد الحركة ونضعه بقرب اللقطة المراد حذفها



بعدما نضعه بالقرب من اللقطة المراده نتحرك أما للخلف أو إلى الأمام
على الحسب المقطع ^^" لكن بأستخدام هذه الأزرار



الأن نستطيع ضبط بداية المقطع صحيح ؟
على العموم نحدد بداية المقطع
ونضغط على



بعد ذلك بنفس الطريقة نحدد النهاية
ونضغط على



تم التحديد لاحظ يجب أن يكون على نفس هذا الشكل



بعد ذلك من قائمة

EDIT --> Delete



وبعد ذلك قوم بالإنتاج



رابعا التحميل

رابط مباشر
http://ahmedsh70ma.powweb.com/animei...sh_version.rar

سيتم تعديل و ترزيين الموضوع قريبا
شكرا