السلام عليكم
كيف حالك حبيبتي أنونا ؟
أحيي فيكي هذا الإبداع و النشاط الرائع
حقاً ماذا أقول ...
لغتنا العربية على حافة الهاوية و نحن ننظر مكتوفي اليدين ..
و حقاً كم أنزعج عندما يأتي شخص يدعي أنه مثقف
فيتكلم كلمتين عربي و كلمتين إنكليزي و كلمة فرنسي و عدة حروف ألماني ..
ما هذا ... و خاصة على شاشات التلفاز و بعض القنوات التي تدعي أنها عربية
و عندما تنظر ترى حتى الإسم بالإنكليزي ...
و لكن ما يزعجك أكثر عندما ترى شخصاً يتكلم على إحدى القنوات
بلهجته العربية العادية , و على قناة أخرى يتكلم بالإنكليزية أكثر ..
و مؤخراً , إنحدرت بعض اللهجات و لم تعد تشبه العربية في شيء ..
حيث أصبح العرب يتكلمون عربي مكسر كما يتكلم متعلموا اللغة الجدد ...
و ما يصدمك أكثر أنهم يتقصدون الإبتعاد عن لغتنا بعد أن يربطوها بالتخلف ...
الحل : أن نتصرف على راحتنا , و نتكلم بلغتنا
فليس طريقة كلامك هي ما يهم بقدر ما يهم معنى ما تقول ...
إن كل من يربط اللغة العربية الفصحى بالتخلف
هو إنسان متخلف طبعاً , فلا يوجد شيء أكثر تخلفاً من ألا تعرف أي لغة أنت تتكلم ..
و لكن هنا يأتي دور الآخر , أصحاب اللغة الآخرى , الذين دعموا لغتهم و جعلوها لغة عالمية ...
فعندما نقول : يجب أن نتكلم بالعربية فقط
فيقول البعض : و لكن كلمة غوغل لا يمكننا مثلاً ترجمتها ..
و فيس بوك في حال ترجمناها فإن معناها سيكون سخيفاً ..
سنجاوب : معاني هذه الكلمات سخيفة في مختلف اللغات و لكن هذه تبقى أسماءمثل جورج فلا داعي لترجمتها
و لنحاول على الأقل الإبتعاد عنها و إستخدام مسميات مثل محركات البحث و مواقع التواصل ...
أخيراً أعتذر لإطالتي في الحديث
يثبت + نسخة للمميز + تقييمي الشخصي + شكري
سلامي