عرض مشاركة واحدة
قديم 03-23-2012, 03:16 AM   #689
Pokemon Trainer ツ
 
الصورة الرمزية DRAGONMASTER
رقـم العضويــة: 97412
تاريخ التسجيل: Aug 2011
العـــــــــــمــر: 31
الجنس:
المشـــاركـات: 594
نقـــاط الخبـرة: 85
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook
Twitter : Twitter
Blogger : Blogger
Tumblr : Tumblr

افتراضي رد: مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M.F مشاهدة المشاركة
.. شيء طبيعي جداً ياعزيزي .. ^^

.. لأن default هي الاساسيه .. ^^

وانت تقدر تضيف غيرها .. *.*

.. يعني مثلاً لو انا اترجم ناروتو .. اخلي ستايل محدد لناروتو .. واستايل آخر لكاكاشي وهكذا .. ^^

.. انت .. لما تنتهي من ذي الشغلات .. ارسل لي ملف الترجمه على الخاص .. وانا راح انتجه لك .. ^^

.. أو تعلم للانتاج .. ^^

.. مافهمت وش قصدك بموقع يعطي ملفات مفتوحه .. *.*

.. لو تقصد سوفت سب يعني .. *.*

.. فكل المواقع الاجنبيه تنتج منها .. *.*

.. إلا بعض الفرق .. *.*

.. مثل فريق ترجمة كونان الاجنبي .. *.*

.. ولما تستدعي .. الفديو راح يجيك تلقائي الصوت .. ^^

.. ولو ماجا اتبع هذا الشرح .. ^^



.. وربي يوفقك .. ^^


يعطيك العافية والله تعبتك معي ,, السموحه

انا دحين اعتمد على الصوت في تحديد التوقيت اهم شي الصوت

اما بخصوص الملق المفتوح ,, في الفوتوشوب نقول ملف مفتوح او ملف psd عشان ادا حابين نعدل في التصميم و شي زي كدا ,, اما في الترجمه مدري صراحه ايش تسموه

بس هوا زي كدا :::



شايف الكلام الي انا مترجمو ابا موقع يعطيني زي كدا ,, ونا اترجم المكتوب ..

بس اتوقع مافي ...

على العموم جزاك الله خير صراحه افتني كتير ,, وان شاء الله اسير احد مترجمي العاشق بفضل ربي ثم فضلك

بس باقيلي دحين الصيغه ,, كيف احفظوا للعرض
DRAGONMASTER غير متواجد حالياً