الموضوع: موضوع نقآش"مانج‘ـآ نآروتو"(النسخة الثانية)"(ήAŘUTO mAnGA Talk "(PART-2"
عرض مشاركة واحدة
قديم 01-03-2013, 11:24 PM   #4767
مشرف سابق و له سوابق
 
الصورة الرمزية Mohammed9W
رقـم العضويــة: 154123
تاريخ التسجيل: May 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 18,775
نقـــاط الخبـرة: 4538
الأوسمة والجوائزالأوسمة
Facebook : Facebook
افتراضي رد: موضوع نقآش"مانج‘ـآ نآروتو"(النسخة الثانية)"(ήAŘUTO mAnGA Talk "(PART-2"
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سين شين مشاهدة المشاركة
بالمناسبة , و أنا أبحث في المانجا

جذبتني هذه الصورة


ترجمة غلط وانا اصلا سمعت صوته في الانمي في الحلقة 165 قال

يجب ان تعرف ياباني حتى تترجم الجملة فمعنى عشيرة تعني ايتشيزوكو

هو قال: اورينو كازوكو,اورينو ناكاما,اورينو ساتو

يعنـــي: عائلتي,اصدقائي,قريتي

ولم يقل ايتشيزوكو

راجع الحلقة 165
الدقيقة: 14:35

وسترى الدليل

هون ترجمة غلط بالمانجا
Mohammed9W غير متواجد حالياً