المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mŕ.ρāїŃ حقيقه أنا لآ أفقه في الترجمات لكن اذا كان هالكلام صحيح .. أجل كل كلامكم السابق بأن هاشيراما من ترك مادارا حي وأن هاشيراما لم يستعمل 70% من قوته باطل .. الآن أُثْبِتَ لي بأن هاشيراما لم يستطع قتل مادارا ولم يتساهل معه من الأساس ,, فكانا متعادلان أو هاشيراما أقوى بقليل

ما فهمت عليك

تقنية بحجم الجيوبي لدى هاشيراما

و مع هذا نجى مادرا من كل المعارك

و هاشيراما قالها .. أنا لا أريد قتلك .

===

أخطاء الترجمات تكون واضحة جداً

و أنا و فادي لا نستدل بترجمة مانجا باندا أبداً

===

من الأخطاء ترجمة مانجا باندا في كلام توبيراما

باندا : أنا سوف .

أما في ترجمة ستريم : كيف تجرؤ على قول هذا التهديد أمامي .

و الفرق واضح .

و فوق كل هذا ... كلام مادرا

" هاشيراما هو الوحيد القادر على إيقافي "

و أنت متعلم , و تعرف الفرق بين الإيقاف و الهزيمة .