اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سين شين
ما فهمت عليك
تقنية بحجم الجيوبي لدى هاشيراما
و مع هذا نجى مادرا من كل المعارك
و هاشيراما قالها .. أنا لا أريد قتلك .
===
أخطاء الترجمات تكون واضحة جداً
و أنا و فادي لا نستدل بترجمة مانجا باندا أبداً
===
من الأخطاء ترجمة مانجا باندا في كلام توبيراما
باندا : أنا سوف .
أما في ترجمة ستريم : كيف تجرؤ على قول هذا التهديد أمامي .
و الفرق واضح .
و فوق كل هذا ... كلام مادرا
" هاشيراما هو الوحيد القادر على إيقافي "
و أنت متعلم , و تعرف الفرق بين الإيقاف و الهزيمة .
|
ننتظر ترجمة العاشق
==
صحيح كلآمك ,
لكن لآ تنسى الكيوبي بالسوسانو أطاحوا بمسخ هاشيراما ,,
بالنهاية الكيوبي هُزم بواسطة تنين الخشبي وليس من هذا المسخ ,, وعلى الأرجح هاشيراما أستغل تعب الكيوبي من هذا المسخ وأنشغال مادارا وأطاح بهم بالتنين
لذا متأكد 100% بأن مادارا لديه حل فعّال لهذا ,,