اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tawer
بصراحة اخي انا ايضا اذكر ان هناك حلقة من حلقات الجزء الاول ذكر فيها ان ميناتو
كان عمره 13 عندما اصبح هوكاجي لكن كما قلت يبدو انه خطا في الترجمة بين
الرقم 30 و 13 لانه في اجتماع تحديد الهوكاجي السادس عندما تم ترشيح كاكاشي
ذكروا ان ميناتو كان عمره اصغر من كاكاشي عندما اصبح هوكاجي وكاكاشي حينها
كان عمره 30 سنة وهذا يعني ان ميناتو اصبح هوكاجي وعمره اقل من 30 سنة ..
وقد ذكر في ويكي ان الحرب الثالثة انتهت قبل سنة من حادثة الكيوبي وميناتو اثناء
الحرب كان ما يزال جونين لكنه كان مرشحا لمنصب الهوكاجي يعني ان الفترة التي
قضاها كهوكاجي هي سنة تقريبا قد تزيد او تنقص بضعة اشهر ..
|
صحيح الترجمة خطأ .. لكن ليس كما قلتها أنت
الترجمة الخاطئة هي . (لقد مات وهو يحمي القرية من الكيوبي .. وكان عمره 13 سنة)
الترجمة الصحيحة .. (لقد كان هذا قبل 13 سنة)
يعني كانوا يتكلموان عن وقت حادثة الكيوبي وكانت قبل 13 سنة
ولم يتكلموا عن عمر ميناتو