الموضوع: موضوع نقآش"مانج‘ـآ نآروتو"(النسخة الثانية)"(ήAŘUTO mAnGA Talk "(PART-2"
عرض مشاركة واحدة
قديم 03-10-2013, 07:30 PM   #9448

 
الصورة الرمزية W a t s o n
رقـم العضويــة: 1836
تاريخ التسجيل: Oct 2008
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 5,651
نقـــاط الخبـرة: 524
الأوسمة والجوائزالأوسمة
افتراضي رد: موضوع نقآش"مانج‘ـآ نآروتو"(النسخة الثانية)"(ήAŘUTO mAnGA Talk "(PART-2"
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سين شين مشاهدة المشاركة


حسناً .. ما رأيك بكلام كوشينا

فهي كانت تقول عشائر الدوامة .. و عممت عليهم ميزة العمر الطويل

و الإستخدام المميز للأختام ^^

هنا

في الترجمة الانجليزية مكتوب and our clan

والترجمة الصحيحة للجملة أعتقد ونحن عشيرة وليس وعشائرنا

و كلمة عشيرة أتت مفردة

وها هي الصفحة

http://im35.gulfup.com/zuDQq.jpg
W a t s o n غير متواجد حالياً