رد: [بعض أساسيّات التدقيق في عالم الترجمة]
جميل يا Eclipse 47
كما قال وكي الاقواس ليست شيء اجباري
انا اراها تشويه الا لو كان الانمي به الكثير من الاسماء الصعبة وتتغير كل مرة مثل كونان
لم ارى فريق اجبني يضعها في حياتي
كون وسان وتشان انا احب وضعها، هنا المسألة ذوقية لا اكثر
بس لما تضعها ضع بينها وبين الاسم - لكي يعرف القارئ انها ملحق
مثل موروتو-كون
التعديل الأخير تم بواسطة امجد صلاح ; 03-22-2013 الساعة 02:19 PM
|