تساؤلك مشروع وهو الذي يجعلني اعتقد بان الكاتب لا يقصد ما اقوله
لا نعلم ربما اصبح هذا الزتسو مخلص لاوبيتو بدل مادارا وتوافق معه



الترجمة لم تختلف
كما ان الترجمة المعتمدة في النقاش هي مانجا ستريم وليس باندا
يفترض ان تقول العكس
لان اوبيتو قال لمادارا انت تحت رحمتي وانا لم اعتبرك يوما صديقا لي
وبالتالي لو كان هذا الزيتسو ضمانة لمادارا لجعل اوبيتو ينفذ الريني تنسى وينتهي الامر
لكن اوبيتو متردد الى الان
بل اصبح يقول بانه يريد ان يصبح جنشوركي الجيوبي بدل مادارا

وبالتالي
احتمالية كون توافق توبي مع اوبيتو هي الارجح
او على الاقل ان لم يكن هناك توافق فان مقدر تأثير توبي على اوبيتو محدود ومرتبط بالمعلومات
اكثر من اتخاذ القرارت المهمة