10-19-2013, 04:28 AM
|
#6
|
|
عاشق جديد
رقـم العضويــة: 226173
تاريخ التسجيل: Jun 2013
الجنس:
 المشـــاركـات: 17
نقـــاط الخبـرة: 12
|
رد: الحلقة السادسة و السابعة من Pumpkin Scissors
للتو أنهيت الحلقة الخامسة ... لدي بعض الملاحظات السريعة ..
أولًا لديك مشكلة بسيطة في حرفي : ظ و ض ... مثل كلمة : حاضر .. أنت تكتبها : حاظر .. وأيضًا بعض الكلمات الأخرى التي لا تحضرني الآن ..
عندك أيضًا مشكلة بسيطة تتكرر كثيرًا عند المترجمين العرب وهي عدم تفريقهم بين التاء المفتوحة والمربوطة والهاء في آخر الكلمة ..
لو تبحث قليلًا في هذين الموضوعين وتقرأ ولو موضوعًا واحدًا ستستفيد كثيرًا وتتحسن ترجمتك 
والمعذرة عالإزعاج أخي وأتمنى أن تتقبل نصيحتي بصدر رحب ...
|
|
|