السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة

قمت قبل قليل بتحميل الفلم الثالث لأنمي Berserk

و لكن اتضح لي فيما بعد بأن الترجمة انجليزية

و يوجد معها ملف للترجمة العربية , لكن للأسف لا أعرف طريقة دمج الترجمة العربية مع الفلم ذو الترجمة الإنجليزية.

ممكن لو تخبروني بالطريقة المناسبة لذلك

هذا هو موضوع الفلم :

http://3asq.com/showthread.php?t=275212

الرجاء منكم الإسراع في المساعدة , لأنني حالياً في قمة حماسي لمشاهدة الفلم