رد: طريقة الدمج
كيفك خيو ان شاء الله تمام اسف تأخرت بالرد عليك لان عندي مشاغل على العموم مشكلتك يمي
اولاً :قم بوضع الفلم في مجلد وحده ثم قم بنقل ملف الترجمة المعدل الى نفس المجلد
* قمت بالتعديل على ملف الترجمة الخاص بالفلم تستطيع تحميل ملف الترجمة المعدل من هنا
وايظاً تأكد من تطابق اسم ملف الترجمة مع اسم الفلم لكي تعمل الترجمة بشكل صحيح.
وروح افتح الفلم راح تلكاه مترجم ..
ثانياً :طيب اذا ما نفعت الطريقة اعلاه ما عليك سوى دمج ملف الترجمة مع الفلم بواسطة برنامج
mkvmerge GUI وهو موجود في قسم البرامج في منتدى العاشق قم بتحميله من هناك
القي نظرة على الشرح
هذه واجهة البرنامج
ثانيا نقول بالضغط على ADD لاستوراد الفيلم أو الحلقة عندمـا نعثر على الحلقة أو الفيلم الذي نوده نضغط على OPEN أو Ouvrir الآن نعمل نفس الخيار ونختار ملف الترجمة كما هو موضح بالصورة أسفله: والآن دعنـا نمر لأهم الخصائص: 1. الأوديو أو الصوت والبتحديد على (صح) يعني الصوت سيكون مشغل وإذا أزلت العلامة فلن يكون هنالك صوت 2. الفيديو وهو بالتحديد على علامة صح يعني الفيديو سيكون مشغل وإذا لم يتم التحديد فسيكون هنالك صوت فقط..! 3. ملف الترجمة وهو ملف الترجمة الذي أضفناه مع الفيلم أو الحلقة كي نقوم بالدمج
والآن نأتي للدمج وهو كما هو موضح في الصورة أسفله، نقوم أولا باختيار مكان الحفظ عبر الضغط على Browse بعدمـا حدّدنـا مكان الحفظ نضغط على: Start Muxing كما هو موضح في الصورة أسفله: وهـا هي ذي عملية الدمج تسري بسرعة البرق  )
التعديل الأخير تم بواسطة თავადი ; 10-23-2013 الساعة 07:07 PM
|