عرض مشاركة واحدة
قديم 11-19-2013, 01:56 PM   #2
 
الصورة الرمزية ɢ ỉ η
رقـم العضويــة: 219052
تاريخ التسجيل: Jun 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 15,380
نقـــاط الخبـرة: 4204

افتراضي رد: سبويلر ون بيس 729

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sarius مشاهدة المشاركة
مشكووووور على الفصل بس بس حبيت اوضح ان
the marines identify luffy and zoro and start losing their memory about fighters.

(( البحريه عرفت لوفي و زورو وبدأو بنسيان ذكرياتهم عن المقاتلين ))
والمقصود بنسيان الذاكرة ان البحرية نست امر المقاتلين الذين سوف يتحولون إلى دمى
العفو ..
لم أعلم الفرق بين ماتقصده وماترجمته ..
جملة " نسوا ذاكرتهم " ركيكة وتحتاج إلى إعادة صياغة.


ɢ ỉ η غير متواجد حالياً