اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sarius
مشكووووور على الفصل بس بس حبيت اوضح ان
the marines identify luffy and zoro and start losing their memory about fighters.
(( البحريه عرفت لوفي و زورو وبدأو بنسيان ذكرياتهم عن المقاتلين ))
والمقصود بنسيان الذاكرة ان البحرية نست امر المقاتلين الذين سوف يتحولون إلى دمى
|
العفو ..
لم أعلم الفرق بين ماتقصده وماترجمته ..
جملة " نسوا ذاكرتهم " ركيكة وتحتاج إلى إعادة صياغة.