السلام عليكم

رحلة مميزة في بلد مميز وإن كانت هي الأخرى ما تزال تحت رعاية أمريكا تكفيرا عن قصفها لها بالقنبلة النووية لهريشيما وناكازاكي وتقدمها ينبع من ذلك الإقتصاد الصبيب الذي استغله أذكياؤها ليحولوه ثورة علمية فاقت توقعات متبنيها وهي مجموعة جزر عديدة حوالي ثلاثة آلف جزيرة على الأرجح تقع بين المحيط الهاذي وبحر اليابان وقد أطلق الصينيون عليها إسم : أرض مشرق (منبع) الشمس وذلك لوقوعها في أقصى شرق العالم المأهول أنذاك

بعداعتماد الدستور في عام 1947 م تحول نظام حكمها إلى نظام ملكي دستوري يضم إمبراطورا وبرلمانا منتخبا

نيبون هي التسمية المحلية للبلاد حيث يستخدم هذا اللفظ لمعظم الأغراض الرسمية كما يوضع على العملات والنقود والطوابع البريدية وفي المناسبات الرياضية أما التسمية الثانية نيهون فيستعملها اليابانيون للأغراض المحلية

يعود اشتقاق الإسم العربي من التسمية الصينية للبلاد: زو-يون أو زُ-يُنْ وهو النطق الصيني لنفس الكلمة اليابانية المكتوبة بالحرف الصيني ثم صارت في التسميات الأوروبية جابون japon الفرنسية دْجابان japan بالإنجليزية ثم يابان japan الألمانية ومن هذه الأخيرة استمدت التهجئة العربية اليابان حيث أن الجيم الاتينية تنطق ياء في اللغة الألمانية
لقد دون ماركو بولو في القرن الرابع عشر لفظة شْيانكو كمراذف لإسم البلاد في اللغة الصينية تحريفا ل:زُ-يُن-كو _ بلاد اليابان _ ويعتقد أن البرتغاليون التجار في جزر مولوكا في القرن السادس عشر هم أول من أدخل الكلمة إلى أوروبا

أتمنى أن أكون بهذه الإضافات المتواضعة عند حسن الظن على أني أعيد الشكر على استدعائك لزيارة اليابان وقد كانت بحق زيارة رائعة تستحق المتابعة أغفلني عنها كثرة المواضيع التي عبثا أحاول مجاراتها حتى أن السمين يضيع في كثرة الغث

لك أسمى تحياتي وامتناني ودام تواجدك بالأفيد

عبد العزيز