منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة - The world of animation films [ المكتبة الثانية للأفلام ]

Free.Gaza · 02-26-2014, 07:00 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوزماكي

أولاً وقبل كل شيئ أشكرك على تفاعلك وإبداعك لإحياء قسم الافلام الاجنبية..

لا أخفيك سراً أخي الفاضل بأنني من المتابعين وبشغف لإطروحاتك المميزة..

أنت شخص مميز ومجتهد ودائماً تحاول الوصول الى القمة..وها أنت حالياً في القمة..

طبعاً لا أنسى كل من ساعدك في إظهار العمل بهذا الاتقان..وأحب ان أقول لهم شكراً لكم

لما بذلتموه لكي ترسموا الابتسامة في شفاهنا...شكراً لكم أقولها من القلب واتمنى أن تصل الى القلب

.....

ملاحظة// انا متوقف عن العمل ومتوقف عن الردود منذ سنوات..ولكن لسببين لم استطع كبح نفسي..

1_ أبداعك

2_عبارة عن استفسار : الافلام تقريبا ليست مترجمة وطبعاً وضعت ملفات الترجمه..

ولكن حالياً أخي الافلام ذو الحجم العالي يتم متابعتها عن طريق شاشة البلازما led

وبكل صراحة الفلم إذا لم تكن الافلام مدموجه مع الترجمه لا تظهر ترجمتها حتى لو حملت ملفات الترجمه ووضعتها في مجلد واحد..

لذا عزيزي لو استطعت ان تضع أفلام مترجمة سوف اكون لك من الشاكرين...تحياتي

سعدتُ بمروركم جميعًا

--

أشكرك على كلامك الجميل أخوي، دائمًا ما تحرجني بردودك

بالنسبة لإستفسارك :

نحن نقوم برفع الأفلام غير مترجمة، لعدة أسباب أهمها :

1- الأفلام ذات الترجمة المدمجة، غالبًا أو بالأحرى دائمًا ما تكون روابطها منتهية،
لذلك لا يمكننا سوى التحميل من التورنيت، و الذي لا يحوي ترجمة مدمجة

2- الأفلام ذات الترجمة المدمجة، غالبًا ما تكون ترجمتها ركيكة، لذلك برفعنا لأفلام
غير مترجمة، نتيح للأعضاء حرية إختيار ترجمة من عدة ترجمات متوافرة، متفاوتة الجودة

لم أفهم مقصدك تمامًا بهذه الجملة :

" لكن حالياً أخي الافلام ذو الحجم العالي يتم متابعتها عن طريق شاشة البلازما led

وبكل صراحة الفلم إذا لم تكن الافلام مدموجه مع الترجمه لا تظهر ترجمتها حتى لو حملت ملفات الترجمه ووضعتها في مجلد واحد.. "

اذا كنت تقصد أنك تشاهد الأفلام على التلفاز عن طريق وصله باللابتوب

فالترجمة يجب أن تظهر، و أنا كثيرًا ما شاهدت بهذه الطريقة

كذلك هذه الأفلام جودتها ليست بالعالية، و اذا حاولت مشاهدتها على مثل هذه الشاشات

أتوقع أن جودتها ستكون ضعيفة