المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موسيقار الحب اسلام عليكم اخي لوفي قبل كل شي ادعو الله ان تكون في افضل حال وصحة وعافية لاتزول امابعد قبل فترة ليست بالبعيده دار نقاش بيني وبينك عندما بدئت بترجمة هذا الانمي وكان النقاش يخص نوعية الخط المستخدمة من قبلك وكنت قد اشرت اليك ان تستخدم نوعية خط معينة وقد ضربت لك مثال وقلت لك ان النوعية الافضل هيه التي يستخدمها اخينا الكبير العاشق والحمد الله انك قد عرفت هذا النوع من الخطوط لان برئيي المتواضع احس انه الانسب والاجمل في كافة الانميات وارجومنك ان تعتمده في ترجمة انمي ( توريكو ) ونوعية الخط هيه المستخدمه في هذه الحلقة

يمكنك تغيير خط إي حلقة أو فيلم بشرط إذا كانت الصيغة "mkv".
افتح Aegisub من ثم "file" ومن ثم "open subtitles" وقم بفتح الحلقة التي تحتاج لتغيير خطها, ومن ثم سيدرج البرنامج الحلقة والترجمة لكي تعدلها بنفسك, قم بالضغط على حرف "S" زهري اللون, وإضغط "Edit" لكي تعدل الخط والحجم واللون على ذوقك.

< أتمنى أن يكون الشرح وافي وليس معقد .