04-06-2014, 08:42 PM
|
#10
|
|
عاشق مبدع
رقـم العضويــة: 107469
تاريخ التسجيل: Jan 2012
العـــــــــــمــر: 32
الجنس:
 المشـــاركـات: 126
نقـــاط الخبـرة: 47
|
رد: [ مصيبـة ] !! نشر أنميات بتصنيف [ يوري ] أصبح عآديآ ..!!
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساحره القرن الاخير
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالك حبيبتى ؟؟
بتمنى تكونى بخير وعلى خير ان شاء الله
صرااحه لم أكن أعرف معنى ال "يورى"
لكن بعد بحثى فهمت المعنى
وهى كما قلتى مصيبه بل والله اكثر
فعلى اى حال فى الماضى كنا نشاهد الانمى للترفيه ليس إلا
بعيداً على اختلاف بعض الاشخاص سواء كان الانمى بصفه عامه حرام اوحلال
لكن الان بهذا التصنيف فهو حرام بأى شكل ><
صراحه كنت أتضايق كثيراً من "ملابس" الفتيات فى بعض الانيميات مثل نامى فى ون بيس !!
والأن اصبحت المشكله اكبر من مجرد ملابس !!
وبالفعل الخطأ على بعض المترجمين لترجمتهم مثل هذه الأشياء المخالفه للعقيده وللأداب !!
وغير هذا وذاك فهذه الاشياء تأثر على المشاهدين سواء صغار اوكبار ><
ولكن ليس كل المترجمين هكذا
فهناك بعض المترجمين حفظهم الله حتى بعض الألفاظ السيئه لا يترجموها
حسبى الله ونعم الوكيل فى كل شخص لا يراعى الدين >__<
صراحه موضوعك مهم جداً
لكن ليس بأيدينا سوى ان نقول
اللهم اهد شباب وبنات المسلمين
وثبتهم ,,وصرف قلوبهم لما تحب وترضى
وابعدها عن كل ما يغضبك ياا رب
أشكرك كثيراً على موضوعك الجميل ,,واتمنى ان يفيد بعض المترجمين
حفظكِ الله وجعلكِ زخراً للمسلمين ^^
فى آمان الله
|
و عليـكم السلآم و رحمة الله و بركآتهـ
أهلا بك حبيبتي .. منورة =)
الحمد لله بخير .. ان شاء الله تكوني بخير أيضآ ^^
~
بالطبع غآليتي .. لاطالما احتوى الأنمي على أشياء جيدة و نصائح قيمة رغم كل شيء
لكن الآن .. أصبحنا نبحث عن " إبرة في كومة قش "
كلما أردنا أن نشآهد أنمي نظيف و منآآسب لمجتمع عربي مسلم
و طبعآ هناك مترجمون مازالوا يهتمون بالجانب الأخلاقي .. حفظهم الله و رعآآهم و أكثر من أمثآآلهم
لكن من جآنب آخر هناك مترجمون .. أعتذر لقول هذا لكن [ لا دين و لا أخلاق ]
ماذا عسانا نقول .. الله يهديهم
~
شكرآ لك على مرورك و نقاشك الجاد
شرفني تواجدكـ
|
|
|