نزل هذا البرنامج
http://www.free-codecs.com/VobSub_download.htm
و تأكد من ضبط اللغة بشكل صحيح (ارجع لردي الاول)
و ان ما مشي الحال روح هيك بعد ما تفتح الفيديو
view> Options > Default Style > Font (Arial)
و ان ما انحلت المشكلة جبلي صورة من النافذة الاخيرة