السلام عليكم و رحمة الله و بركاته...~
اولًا، مبارك قدوم العشر الاواخر و ادام الله لياليكم في طاعته و عبادته
ثانيًا، عندي اقتراح صغير أرجو أن يجد آذان صاغية و يكون ذا فائدة:
لماذا لا يتم الاستعانة بالمانجا لترجمة الحلقات الجديدة؟!
الاقتراح ببساطة هو أن يقرأ المترجم المانجا قبل نزول الحلقة بيوم او فترة من الزمن
فيتعرف على المفاهيم التي سيواجهها و تكون عنده فكرة عن اي معاني جديدة ستمر في الحلقة
خصوصًا في بداية الأركات او الحلقات ذات الكلام الكثير.
و هذا سيساعد على تقليل الزمن اللازم للترجمة من وجهة نظري
أرجو أن تكون الفكرة قد وصلت.
في النهاية يجب علي شكر جهدكم الكبير و لا يخفى على أحد مستوى الفريق الرائع
الذي لا يمكن ان يتحقق الا بعد جهد كبير بذله جميع اعضاءه