المشاركة الأصلية كتبت بواسطة themuadi السلام عليكم لدي انمي من عام 2003 بدات اترجمه وعندما وصلت للحلقة 6 لاحظت بانه كان هنالك بعض اللقطات المخلة فقررت ان احجبه وانتج الحجب حتى لا يستطيع احد ان يحذفه او ان لا يعمل الحجب بشكل جيد لدا الناس الذين ليس لديهم مشغل mpc، المهم، فصلت الحجب بملف ترجمة خاص بهم واتيت لانتاج الحلقة لكن لاحظت على برنامج avsp بان الترجمة لم تعد تتماشى مع الفيديو فشغلت السكربت على الايجي سب للتاكد واتضح ان الصوت اصبح به مشاكل يضا فاغلب الظن بان المشكلة من الفيديو فاريد حل لهذه المشكلة تحياتي

وعليكم السلام

فصل تترات الحجب في ملف منفصل عن تترات الترجمة مش بيأثر على التوقيت

احتمال كبير يكون الخام ذاته سيئ وغير قابل للعلاج منذ البداية

بس ايه نوع المشكلة اللي في الصوت او الفيديو يمكن يكون امرها سهل ؟