عرض مشاركة واحدة
قديم 08-19-2014, 09:14 AM   #12534
 
الصورة الرمزية ɢ ỉ η
رقـم العضويــة: 219052
تاريخ التسجيل: Jun 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 15,380
نقـــاط الخبـرة: 4204

افتراضي رد: Otaku caffe ( النسخة الثالثة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة killer dark مشاهدة المشاركة

المشكلة في مترجمين يترجمون الحلقة على حسب نطقها عنده
مثلا هو ينطق بعض بس في الاصل الكلمة بعد
يعني يخرب الحلقة عليك

إيه واضح أنه مو خطأ مطبعي بل متعمد، حرف الدال وين والضاء وين
لازم يشوفون حل مو بكل حلقة نحل أحاجي الترجمة هذي
ɢ ỉ η غير متواجد حالياً