08-20-2014, 06:54 AM
|
#12633
|
|
مشرف سابق
رقـم العضويــة: 168470
تاريخ التسجيل: Oct 2012
الجنس:
 المشـــاركـات: 13,916
نقـــاط الخبـرة: 4424
|
رد: Otaku caffe ( النسخة الثالثة )
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ℓ ℓαωℓɪєτ
ماشفت تقريبًا آخر 11 حلقة بس ملاحظ أن توي كل شوي ينقصون عدد الصفحات
مؤخرًا صاروا يعتمدون نص تشابتر بكل حلقة والحين يعتمدون ثلاث صفحات بكل حلقة
بكرة بيعتمدون ربع صفحة بكل حلقة :|
|
تبا لتوي مردهم آخر شيء يسوون فلر كامل 
بانتظار الحلقة الخاصة اللي فيها توضيحات لتدريب لوفي 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة killer dark
يمكن ليش لا الترجمة مهي سهلة
وصعبة تطلعها بطريقة احترافية لازم تعرف اللغة الي بترجم منها بشكل واضح
ماينفع المترجم اذا لقا كلمة مايعرفها يقوم يروح مترجم قوقل ويترجم
---------
اخر شي يسويه توي يحط في الحلقة 3 شابترات
بس اتوقع في تمطيط في الحلقات وقف ون بيس الي مايخلص هاذا الارك وتشوف كمية الحماس الاسطورية
ون بيس الحين ياتتشوف المانجا او تجمع حلقات
تتفرجها بشكل اسبوعي صعب جداً الحماس يضيع مع التمطيط
|
صحيح خصوصًا أن ترجمة كونان صعبة مو مثل أي أنمي
-
خلاص أجل بوقفه لفترة طويلة حتى أتمتع فيه
تابعت المانجا قبل فترة وبقى 19 تشابتر وأخلصها والمانجا أسطورية
|
|
|