المشاركة الأصلية كتبت بواسطة love_stoorey210 اهلا النسخه سوفت سيب متوافقه حتي انا انتجت بعض الحلقات هارد سيب من ملفات ترجمه والراو اخي الكريم وحملت مسبقا وكان تمام اخي ممكن حصل مشكله في في الحلقة دي بس كل حلقات تمام ممكن تشوف الحلقات كلها وستعرف ذلك ++ لما لقيت الراو اتاكد الاول من توافق وتوافقت - ترجمه جميله في راي انا ض1 +++ انا مجرد رافع حتي انا لا اتقن انجليزي ض1 منور

احترم رايك في الترجمة :

واقدر جهودك في الرفع واتمنى لكـ التوفيق

ربما لم تتاكد مما قلته رغم اني وضحته بالخط الاحمر ( وهذا شيء راجع لكـ )

وربما لم تفهم مقصدي ( لذا سوف اشرحه لك ) :

نسخة الهارد سب ( هي نسخة محرفه ومحذوفه اساساً من عند الفريقان لذا هي متوافقة مع الترجمة )

نسخة السوفت سب ( الراو الذي جلبته غير محرف وغير محذوف لذا لترجمة غير متوافقة )

( لان الترجمة اساساً هي احدى ترجمة الفريقان وهي الموجودة في كلا النسختين )

وكلاهما محرفين في الترجمة ( كـمـا ذكرتُ لـكـ سـابـقـاً )

في النهاية ان ليس لدي عتب عليك

وانما احببت ان انبهك بنسخة السوفت سب ..

اتمنى لكمـ التوفيق . وشكرا