منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة - روروني كنشين الحلقات 5-7 | Rurouni Kenshin EP: 5-7

Suno · 08-12-2016, 04:31 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة |sapphire|

يووووووش
الحلقات هذي جميلة من دخلت الشخصية الجميلة زانزا
مو بس الحلقات حتى ترجمتك فيها أفضل من سابقتها
حتى أني استخدمت قاموس عربي عشان اعرف معنى كلمة *ذاك الفيس الي يتسدح ضحك*
- يعني كان قلت فنطل طيب بدل فدم هذي xd -
بس في تكّات صغيرات :
ح5 -
في 2:33 [ هي يا يقال له أو عنه شيك عليها الزبدة ]
في 3:49 [الحقبة الجديد - الجديدة]
في 16:52 [الطيب - الطبيب ]
في 17:29 [خلقتكم - خلقتم ]
ح6 -
في 5:16 [ يلمك - يملك ]
في 8:27 [جبلة - جلبة ]
في 17:06 [لمقاتلت - لمقاتلة]
ح7 -
ما لاحظت فيها شيء

وبس والله
لكن وأنا أشاهد الحلقات هذه أحس تحمست أشوف بوكيمون من ترجمتك
بس مالي اهتمام فيه لكن من يدري قد يأتي يوم وأشاهده
وبس يعطيييك العافية

كُنت بانتظار هذا الرد على أحر من الجمر
فنطل عامية بحته ما بنفع أكتبها ، وفيما يتعلق بهروب الأحرف
واستباق الأماكن تم تعديلها ، يبدو بأن علي التأني في الترجمة
في المرات القادمة لتفادي مثل هذه الأخطاء ، أنصحك بقوة ببوكيمون
تراه أنمي ظريف و جميل ومُؤنس بنفس الوقت <<<يحاول يسوق له
عمومًا فعلًا أمثال هذه الردود تسعدني جدًا شكرًا لك من القلب وأتمنى أن تستمري
على ما أنت عليه