المشاركة الأصلية كتبت بواسطة urahara kisuke كل الطرق تؤدي الى روما حيث ان الترجمتين لديهما نفس المعنى http://mangafox.me/manga/fairy_tail/v51/c436/17.html زيريف كان يوجه كلامه لـ الكتاب ( اي ان دي ) http://mangafox.me/manga/fairy_tail/v51/c436/15.html لاحظ الفرق بالامر قال " لقد انشأتك يا اي ان دي " ثم بعدها قال " انشأتك عبارة سيئة ، انت كنت بشري تملك جسد ، جسد اخي الصغير " هذا كلام مباشر لـ اي ان دي و ليس ناتسو http://mangafox.me/manga/fairy_tail/v51/c436/16.html لقد حققت امرين - انشاء اقوى شيطان = اي ان دي - احياء اخي الصغير = ناتسو + زيريف تلاعب بـ الحقائق لا غير http://mangafox.me/manga/fairy_tail/vTBD/c465/12.html http://mangafox.me/manga/fairy_tail/vTBD/c465/13.html كما ترى هنا فسر سبب قوله ان اي ان دي هو المؤسس لتارتاروس و كلامه حول اي ان دي و ناتسو صحيح

يا رجل الفرق واضح
من حيث الترجمة و الجودة

http://mangafox.me/manga/fairy_tail/v51/c436/7.html
http://mangafox.me/manga/fairy_tail/v51/c436/8.html

زيريف يقص القصة بشكل عام ..
فكما تري انه بعدما استيقظ تحدث الي الكتاب ..
ثم بدأ يروي قصتة بشكل عام وقائلاً في البداية : " كان لدي اخٌ صغير " ..

http://mangafox.me/manga/fairy_tail/v49/c416/33.html
لاحظ هنا قال : " يجب ان تتفوق علي يا ناتسو .. او يجب علي القول E.N.D "
هذا يعني انه ينادي ناتسو بـ E.N.D ..
ولم يكن هناك اي ظهور لـ E.N.D ..
لا يوجد الا تفسير واحد .. ناتسو هو E.N.D ..\

+

لم اتوقع انه سيتلاعب بالحقائق بهذا الشكل

ولكن قد يقصد شئ آخر عندما قال " اي من ناتسو و E.N.D سيصل اولاً "
لانه كما قلت نادي ناتسو بـ E.N.D ..\ << طبعًا كلامة هذا كان في نهاية الآرك ..