بـسم اللـﮧ الرحـمن الرح‘ـيم

السـلآم عليگم ۋ رحـمـۃ اللـﮧ ۋ برگاٺـﮧ صباحــگـم مسائگم خير ۋ سرۋر عساگم بخير ۋ عافيـﮧ و ما ٺشٺگۋن من بأس

مرحـباً بأعضاء العـاشق الرائعين ۋ أداريين ۋ زۋار العاشق الگرام ح‘ـللٺم أهلاً ۋ ۋطئٺم سهلاً معنا بهذا الموضۋع الذي فاق

جمالاً ۋ الذي أسٺغرق مني و من الأعضاء الذين ساعدۋني و قٺاً گبير ما يقارب الشهريين و ربما يزيد اۋ يقل ولا أخفي عليگم

فقد أخذ الگثير من الۋقٺ ليخرج‘ بهذه الحـلـﮧ الج‘ـميلـﮧ ۋ عملنا بـﮧ بصمٺ دۋن گثرة الگلام ليگۋن العمل الأۋل الضخم بقسم

الألعاب الأگٺرونيـﮧ بالعمل الجماعي الگبير ۋ الذي ٺعاۋن عليـﮧ گل من Ayame Azuma .. فكان نصيبها التصميم و كتابة ثلاث أجزاء

ۋ ذۋ الرقعـﮧ قام بجلب الالعاب ۋ SuperHeRo أو سۋبر السرعـﮧ علےٰ رأي رۋز ماري قام بالرفع و التنسيق و الكتابه للموضوع

الآن اٺمنا لگم الأسٺمٺاع بهذا المۋضۋع ۋ الذي خصصناه لسلسلـۃ الفٺاه المحـبوبـﮧ التي يعرفها الجميع Lara Croft \ Tomb Raider
و لٺٺعرفو علےٰ قصٺها بگل جزء علےٰ ح‘ـد سۋاه فلقد إج‘ـٺمع النقاد علےٰ رأےٰ ۋاحـد قاطع ۋحـاسم : أن ٺلگ اللعبـۃ هےٰ الأگثر

إبٺگارا ۋٺأثيرا ۋإقبالا بين مخٺلف الألعاب ۋ الجدير بالذگر انها گانٺ سٺصدر علےٰ السّيجــا لگنها ٺحـۋلٺ الےٰ البلاي سٺيشن لقۋٺها .

مع العلم الذي صمم البطلـﮧ هۋ المصمم العبقرى Toby Guard والذي ابدع بتصممها فان لارا هي معشوقة الملايين بلا شك بذلك

و الآن بعد ان ٺعرفنا علےٰ ٺفاصيل بسيطـﮧ من المقدمـﮧ المملـﮧ بعض الشئ دعۋنا لننطلق للمۋضوع ارج‘ـۋ لگم الاسٺمٺاع ..



ظهرٺ هذه اللعبـۃ الشهيرة لأول مرة في عام 1996 ٺحـٺ مسمےٰ “Tomb Raider” ۋگانٺ بدايـۃ العهد الأۋل، وخ‘ـصصٺ هذه اللعبـۃ گلياً

لأجهزة البلايسٺيشن ۋالح‘ـاسب الشخصي ۋقد ح‘ـققٺ انٺشاراً ۋاسعاً ۋخ‘ـاصـۃ علےٰ أج‘ـهزة البلايسٺيشن، وقد ٺۋالےٰ علےٰ ٺطۋير هذه

اللعبـۃ من ظهورها الأۋل ۋح‘ـٺےٰ اليۋم شرگٺان عالميٺان ۋهما Core Design ۋ Chrystal Dynamics، ح‘ـيث أشرفٺ Core Design علےٰ إنٺاج

أۋل سٺـۃ أج‘ـزاء من اللعبـۃ، بينما ٺابعٺ شرگـۃ Chrystal Dynamics إنٺاج‘ الأجزاء اللاح‘ـقـۃ، أما الج‘ـزء الثاني فقد ظهر في عام 1997 ۋسمي

Tomb Raider 2، بينما أطلقٺ النسخ‘ــۃ الثالثـۃ في هذا العهد في عام 1998 ۋسميٺ Tomb Raider 3،ۋفي عام 1999 أطلق الج‘ـزء الرابع بعنۋان

Tomb Raider: The Last Revelation. أما الجزء الخامس فقد ظهر في عام 2000 ٺحـٺ اسم Tomb Raider: Chronicles، ۋبعد ثلاثـۃ أعۋام أحـدث

الجزء السادس ۋسمي Tomb Raider: The Angel of Darkness،گما ظهرٺ النسخ‘ــۃ السابعـۃ من لعبـۃ “ٺۋمب رايدر” في عام 2006 ٺحـٺ مسمےٰ

Tomb Raider: Legend.ۋفي عام 2007 ٺم إطلاق إصدار الجزء الثامن ۋسمي Tomb Raider: Anniversary، أما في عام 2008 فقد أطلق الجزء الٺاسع

ٺح‘ـٺ اسم “Tomb Raider: Underworld”،وقد ظهر الجزء العاشر من اللعبـۃ ۋالذي سمي “Tomb Raider” فقط في عام 2013،ۋقد گان سبب ٺسميـۃ

هذا الج‘ـزء هگذا دلالـۃ علےٰ بدء عهد جديد من هذه السلسلـۃ بعد الإخ‘ـفاقاٺ السابقـۃ ۋحـالـۃ الرگود الٺي أصابٺ اللعبـۃ، ۋاعٺبر هذا الجزء هۋ الج‘ـزء الأۋل

في السلسلـۃالجديدة ۋالمطۋرة،أما بالنسبـۃ إلےٰ الج‘ـزء الأخ‘ـير ح‘ـٺےٰ الآن من هذه اللعبـۃ والذي سمي “Rise of the Tomb Raider” فقد حـددٺ شرگـۃ

Chrystal Dynamics مۋعد إطلاقـﮧ في شهر نۋفمبر من هذا العام 2015. ويعٺبر هذا الج‘ـزء هۋ الج‘ـزء الثاني من السلسلـۃ المطۋرة ۋالمحـدثـۃ من هذه اللعبـۃ.





Tomb Raider 2013 و Rise of the Tomb Raider

من خلال تجربتـ]ـي لهذه اللـ‘عبه المـ‘عربه ,, فقد كاآن ممتاآز خالياً من الأخطاء اللـ‘غويه ..~ْ

سواءً بالترجمه أو الدبلجه كذلك القوائم و قد تم اختيار الأصوات بـ‘عناآيـه لكل الشخصياآت ,,

كذلك الأصوات واآضحه فـ أصوات البيئه و الطبيعه لم تكن عائقاً و النص لا يخرج عن محتوى اللـ‘عبه يوجد تدقيق لـ‘غوي ..~ْ

يأتـ]ـي هذا الأمر ضمن إحتفالات الشركة بـ‘عشرين عاماً مضت على لارا كروفت ,,

وهذا كما حدث مـ‘ع الجزء السابق من اللـ‘عبة حيث كانت مـ‘عربة أيضاً بشكل كامل و ليس فقط ترجمه للقوائم و غيرها ..~ْ

و هو ما يدل على إهتمام Square Enix بالمنطقة الـ‘عربية بشكل خاص كما أنها تـ‘عتبر من أوائل الشركات التـ]ـي أولتها هذا الإهتمام ,,

لتكون على رأس القائمة الطويلة التي تقوم بإصدار الألـ‘عاب مـ‘عربة أو مترجمة إلى الـ‘عربية ..~ْ

من قامت بدور شخصية لارا كروفت اللبنانيه " نادين ويلسن نجيم " فقد أدّت الدور بشكل ممتاز يتناسب مـ‘ع شخصية لارا ,,

و بالأخص عندما تكون فـ]ـي حالة الهروب أو الخوف أو التوتر و الأنفاس كلهاآ واضحه تماماً ..~ْ

و لكن فـ]ـي الجزء Rise of the Tomb Raider لم تكن صوت البطله مناسباً أبداً مـ‘ع الشخصيه بسبب اشتراك ممثله أخرى غير " نادين ويلسن نجيم " ,,

اسم الممثله " رانيا حمندي " من وجة نظري كان اختيار سيء بسبب عدم تناسب الصوت مـ‘ع الشخصيه ..~ْ