بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم اخوتي و اخواتي اعضاء منتدى ال*****
اليوم انا في ورطة وبحاجة الى المساعدة ضروري
لدي مجموعة من الاشرطة واريد ادراج الترجمة فيها _المشكلة ليست هنا_
بل هي ان هذه الاشرطة مترجمة مسبقا _اقول مترجمة وليس مدبلجة_ بمعنى تحتوي على ترجمة انجليزي _ وانا عايز ادراج ترجمة عربي
راجعت بعض المواضيع لبعض الاخوة والطريقة كانت ناجحة بس الترجمة العربية كانت عم باتظهر فوق الترجمة الانجليزية ولذلك تختلط الحروف وليس بامكاني الفهم عليها لذلك اطلب طريقة لتغطية الترجمة الانجليزي للتتوظح الترجمة العربي
هذا من جهة ومن جهة ثانية كيف اتحكم هي كلمات الترجمة وذلك من خلال الحجم واللون ومكان ضهورها بمعنى اسفل او اعلى الشاشة
اعيد واكرر عايزها ضروري
وفي الاخير اتمنالكم النجاح والتوفيق ودمتم في رعاية الله وحفضه
والسلام عليكم