اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rina
اليابان من ان كفار ملحدين او مهما كانو ديانتهم لكن اجد كلام توغاشي عن اب صديقه
عندما طلب منهم العوده وترك الفلم لانه به قبله ويقول انه لايصلح للاطفال لكن الان
مع الاسف انمياتهم كله قبل وجنس وخرابيط اسفه على هذا الكلام فقط لاني
مغتاضه من هكذا انميات والمشكله تعرض بالترجمه وليس بالدبلجه لذا لايوجد
حذف مثل الدبلجه ويراها الاطفال هذا غير كلام عن الاله واحياء الموتى وبدون
متابعه من الاباء والامهات قد يظنون هذا حقا انه يمكن احياء الموتى ووجود عدة اله
لا اله الا الله محمد رسول الله ارجو ان يثب اطفالنا على ايمانهم بعد مشاهدتهم لهكذا انميات
|
نعم للآسف بعض المترجمين لايحذفون او يصححون الالفاظ وهم محاسبين عليها
فيعتاد عليها المشاهدين, لذلك اتضايق عندما يتسأل شخص عن الرومنسية
نحن نبحث عن قصة وليس عن رومنسية ولكن للآسف البعض أعتاد عليها
الأفضل دائما متابعة الكبار لصغار وقت المشاهدة لتصحيح المفاهيم