منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة - نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)

ɢ ί η · 02-10-2018, 07:11 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذكريات ياقناص

نعم للآسف بعض المترجمين لايحذفون او يصححون الالفاظ وهم محاسبين عليها

فيعتاد عليها المشاهدين, لذلك اتضايق عندما يتسأل شخص عن الرومنسية

نحن نبحث عن قصة وليس عن رومنسية ولكن للآسف البعض أعتاد عليها

الأفضل دائما متابعة الكبار لصغار وقت المشاهدة لتصحيح المفاهيم

كيف محاسبون عليها ؟؟ هم لا يقولونها هم فقط يترجمون لكم ما قاله
لذا الوزر على الي قال و ليس على من ترجم ~

اذا هكذا لن يترجم اي كتاب او دراسة او نظرية اذا لم تكن اسلامية

~

و لما ترجمت اي قصص و لا روايات و لا اي افكار و لما فهمنا شيئ ~

هناك من يفعل ذالك في الانمي مثل محبابو و كان من قبل من يحجب
و فعلا كانت كارثة عليها نتوقف عن متابعة اي عمل اجنبي و نكتفي بالاعمال الاسلامية و فقط ~