مراجعة؛ شجرتي شجرة البرتقال الرائعة
خوسيه ماورو
245 صفحة
زيزا طفلٌ يحملُ في قلبِه عصفوراً يُغني
طفلٌ في عُمر الزهور، بريءٌ كأي طفل، شقيّ، مُشاكس
يهوى المقالِب، ومع هذا لا تملِك إلا أن تُحبه
وتُعجب به، فهو طِفل مُبدع، نابغ، خيالُه واسع
اتخذ من شجرةِ بُرتقال صديقاً، وأخذ يُحادثه
ويشكي له أحزانه والآمه، ولا تملِك أيضاً إلا أن
تُشفق عليه، وتدمع عينيك من أجله، فهو مسكين
دائماً ما يُضرب من أهله بسبب شقاوته وشيطنته
وبسبب هذهِ القسوة، بحث عن الحب الحقيقي
فلَم يجدهُ إلا في رجل غريب، فأحبه، وعشقه
عِشقاً لم يحدث لأحدٍ من قبله، ونمت بينهُما صداقةٌ عجيبة.
زيزا الصغير يُخبرنا بفلسفته تجاه بعض الأمور
كالحب، والألم، والبكاء.
يُخبرنا ما معنى أن تضرب طفلاً
ما معنى أن تتألم حتى تبكي.
هذه الرواية ليست عن زيزا وحده
بل بِلسان أطفال العالم، الأطفالُ الصامتون دوماً
المُعذبون من الداخِل، فاقدِي الحب والحنان.
رواية رقيقة، عذبة، مُضحكة ومُؤلِمة.