مسك الختام | الموسم الثالث من هجوم العمالقة في جزئه الثالث | shingeki no kyojin Season 3 Part 3

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


يسعدني أن أقدم لكم آخر أعمالي الترجمية، حلقة مميزة انتهزت فرصة عرضها لأعلن بها قرار اعتزالي الذي شعرت بالشجاعة -لأول مرة- في الفترة الفائتة باتخاذه.


الحلقة رائعة رغم ما فيها من هبد قصصي (وهو ليس بجديد مع الأسف، فالموسم برمته اتخذ هذا المنحى بسبب قرارات الكاتب وأفكاره الغريبة -بالنسبة لي على الأقل-)
فأرجو أن تستمتعوا بها، وآمل أني وفقت في ترجمتها (لم يتسن لي معاينتها قبل الطرح، فالساعة عندي قرابة 4.00 عصرًا، وما زلت لم أنم منذ أول أمس لعملي على الحلقة طوال الليل).


ليس فيني طاقة لأستهل في كتابة المقدمة، لكنني أشكركم جميعًا على لطفكم ودعمكم الدائم، وأتمنى أني وفقت في تقديم الأعمال التي ترجمتها كما ينبغي.




بالنسبة لفينلاند، فالمشروع منتهٍ مع الأسف الشديد (وهو أكثر ما صعب علي القرار، ولكن ما باليد حيلة).
سأحاول تعويضكم بإجراء مقارنة على تويتر بين ترجمتي كرانشي ونتفلكس للحلقة التاسعة لتختاروا الترجمة التي تعجبكم أكثر إن شاء الله.


قد أطرح الحلقة الثامنة لفينلاند بنسختها النهائية، أما هذا الإصدار فقد أوفر له نسخة نهائية إن شعرت أنه بحاجة إليها بعد المشاهدة لاحقًا.
عندي كذلك 8 حلقات جاهزة تقريبًا من الجزء الثاني للموسم الثالث، لا أدري هل سأطرحها أم لا، لكني أستطيع توفير ملفاتها لمن يطلبها على الأقل.




أترككم مع روابط تحميل الحلقة




ملف الترجمة والجودتان في هذا المجلد
Mega


Torrent
1080p | 720p


المشاهدة المباشرة

Googledrive


فانسبس معطل مؤقتًا