ناروتو شيبّودن 379 بعنوان: ثغرة | Naruto Shippuden episode 379

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rasheed64

شكرا على الحلقه الرائعه و الترجمه الممتازه

و نتمنى السرعه في الترجمه و الطرح

و نتسأئل متى ستطرح الحلقه الخاصه ؟؟

العفو أخي الكريم.

سأحاول طرحها في أقرب فترة، ولا يهم موعد طرحها كونها خارجة عن نطاق القصة الأساسية للمُسلسل.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة secelia

السلام علیکم و رحمة الله تعالی و برکاته
کیفک و احوالک عزیزی احمد ربی تکون بخیر و صحه و سلامه

ما شاء الله تعالی علیک ابداع و تالق دائم منک
ربی یسلمک و یعتیک الععافیه و السسرور

+

و لکن عندی کم تنبیه ارجوا ما تزعل منی :

1- صرت بطیئ جددا فی عرض الحلقات
حتی انک اهملت حلقات ال376. 377
نعم من نظرک انها لا داعی لها لانها خارجه عن طور الانمی و المانغا
و لکن لا تنسی ان المتابعین یریدون التحمیل
و یحبون ناروتو و یریدون مشاهدته مهما کانت الحلقه
فلر . احداث مانغا . فلم . اوفا . خارجه عن احداث المانغا . ابداع الاستودیو و ....
الف تقدیر یمکن ان نقدر و لکن لابد ان تضع الحلقات

تصدق انا الی الان لم اشاهد هذه الحلقتین و بانتظارک بأحر من الجمر
و یا لیت تطرحها

و یا لیت ما تخلی اعمالک تتاخر هیک

2- تنبیهی الثانی هو فعالیات المنتدی ، اذا تشاهد جیدا
ان المنتدی قل اعداده بعد ما کان فی المرتبه ال50 فی المملکه السعودیه
و لکن الان هو لیس کذالک
و تری منتدی زی ما بدک تخطانا بکثیر

و یا لیت تنتبه علی هذا الشیئ و هذا کله نتیجةً لاعمال المنتدی لانها تتاخر فی الطرح
تری المتابعون یحبون السرعه و علاوه علی ذالک یحبون الجوده و لا یلقونها الا فی العاشق
و لکن لما یشوفوا العاشق یتاخر فی الطرح ایام و بعضا اسابیع
لهذا سیذهبون لمکان آخر و بهذا سیفرغ العاشق من الاعضاء
و حتی الزوار

فیا لیت تنتبه

بیمکن تقول انک ما لک داعی بالمتابعین فاقول : لیش وضعت منتدی و تصرف مصاری
کثیره علیه ؟؟؟

هذان تنبیهان من عزیز علی قلبک و انت کذالک ایضا
فارجوا عدم الزعل و اخذ کلامی علی انو قلق من عندی علی
مستقبل افضل منتدی فی العالم العربی بل فی عالم الفانسب

ربی یسلمک و بانتظار کل اعمالک الرائعه و بحله جدیده و طلة رائعه
و انتاج اسطوری و ابداع و احترافی لم یُشهد له مثیل فی عالم منتدیات و مواقع العرب

فانت الاسطوره یا احمد .


ودی ... .

وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته

الحمد لله بخير، أتمنى أن تكون كذلك.

سأُجيبك عن النقاط المذكورة، ولا تقلق لا يوجد هُناك أيّ زعل، بسم الله:

1- أعتذر عن التأخير، أتفق معك، ولكن كما ذكرت في هذا الرد أعلاه، أن الحلقة لا تمس بالقصة الأساسية للمُسلسل، لذا لا ضير من تأخير طرحها فثمة العديد من الأمور التي أضعها نُصب ناظري كأولويات.

2- لا أتفق معك، حيث أن ترتيب (Alexa) للمواقع هو ترتيب عالمي ويشمل كافة مواقع العالم على الصعيد العربي والأجنبي.
أمّا عن تذبذب الترتيب فهو عائد لعدة أمور مُهمة كون الترتيب ليسَ حصرًا علينا فقط بل ثمة آلاف بل ملايين المواقع تتنافس في التراتيب سواء أكانت عربية أم أجنبية، بالتالي سيحصل مثل هذا التذبذب إمّا بالإيجاب أو بالسلب.
أنا أحترم وجهة نظرك تمامًا، ولا يختلف عاقل أنَّ الأغلبية يُفضلون السُرعة حتى وإن كانت على حساب الجودة، لكنّي هُنا سأكسر ذلك المُعتقد حيث أني لم ولن أساوم على الدقة والجودة حتى وإن تأخرت لأيام، فما نُترجمه هو فن وكما يصلنا بطريقة تَسِرُ ناظرينا فيتوجب علينا نحنُ كمُترجمين مُحبين لهذا الفن ونكِنُ له الاحترام أن نُظهر الاحترام الكافي في ترجمتنا بعدم تشويه هذا الفن
وثق تمامًا، مثلما ثمة آلاف من مُحبي السُرعة ثمة عشرات الآلاف ممن يُؤثرون الدقة والجودة على السرعة، فدعنا ننظر للأمر بعقلانية، أنا كمُتابع على سبيل المثال -لا الحصر- أتضايق إن شاهدت ترجمة تؤذي نظري بهفوات وتحريفات أو حتى أخطاء إملائية، وقِس على ذلك أمثالي الكثير، فكما ذكرت أعلاه أنّه فن ويجب احترامه، ولا ننسَ حديث الرسول عليه أفضل الصلاة وأتم التسليم: (إِنّ اللَّهَ تَعَالى يُحِبّ إِذَا عَمِلَ أَحَدُكُمْ عَمَلاً أَنْ يُتْقِنَهُ).

إن كُنت لا آبه للمُتابعين كما تفضلت، لما كلّفت نفسي عناء الترجمة من أساسه، حتى لما كلّفت على نفسي عناء توفير جودة مُنتجة خصيصًا من راو تلفزي وقُمت بطرح عدة جودات لتُناسب أغلب الأذواق وأغلب الاتصالات.

وعلى ما سبق ذكره، أُكرر: لم ولن أؤثر السرعة على حساب جودة الترجمة وسلامتها. نحنُ كبشر لدينا عقل ميّزنا الله به لنُدرك الصالح من الطالح، ولنُدرك الجيّد من السيئ
كما أني لا أنفي ظروفي الشخصية التي تحول بيني وبين طرحي المُبكر في بعض الأحيان، فظروفي أؤثرها على سواها من الأمور فهي أولوياتي في الحياة.

أخيرًا، جُزيتَ خيرًا على كلامك الجميل وحرصك على إخراج ما في جوفك، وبادلتك بالمثل، علَّ وعسى أن أكون وفقت فيما ذكرته.

خالص تحيّاتي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موسيقار الحب

روعة اخي احمد
مبدع كعادتك انته واخي عمر وكل العاملين
في منتدى الابداع والتالق منتدى العشاق
ملاحظة
اخي احمد ممكن اعرف سبب تاخرك في طرح
الحلقات حيث يكون منتدانا هواخر من يطرح الحلقة
وخاصتا ناروتو شيبودن

بخصوص الحلقتان 376+377 ممكن اعرف سبب
التأخير في الطرح
وشكرااااااا

بارك الله فيك أخي الكريم.

ثمة الكثير من الأمور التي قد تحول بيني وبين طرح الحلقات بنحوٍ سريع، فصلت بعضها مُسبقًا حيث ذكرت أني لن أؤثر السرعة على حساب الجودة، ولكني أيضًا لا أنفي أن ظروفي الشخصية تحول بيني وبين الطرح وترددي على جهاز الكمبيوتر.

بخصوص الحلقتان سبق وذكرت السبب أعلاه.

موفق خير