هل أنت أحد هؤلاء ؟؟

هههه حتى انتِ يا اختي عرفتِ بغيابي...يا للاحراج هههه
على العموم الله يسلمكِ يا اختاه
وعودةً لموضوع نقاشنا المثمر:
كلامكِ صحيح في هذه النقطه ولله الحمد يوجد هناك
بعض المبدعين بالترجمه يكتبون ويوضحون للمتابعيين الخطأ
********
اختي الكريمة انا معكِ قلباً وقالباً بكل ما احتوته كلماتكِ من معاني
ونظريات وادلةً واهداف،فقط انا اتخذت طريق اخر مبني على فهم
ودراسة فلفسة الغير ولست بالمعجب بفلفستهم وانما انا محب
لمزيد من الاطلاع على فلسفة الشعوب.
وساعطيكِ دليل ملموس على تعلم فلسفة الغير المتمثل بكتاب كليله ودمنه
لكاتبه الهندي البراهما بيدبيا وقاموا الروم بسرقته فكرياً عن طريق نسخه
ومن ثم قام بترجمته للعربية الكاتب ابن المقفع.
فبسبب جمال وروعة هذا الكتاب تهافت الكل لقرائته رغم ان مصدره
اعجمي بل مضمون الكتاب يتناول معظم الاحداث بلسان الحيوانات!!!
ولم يعتبر ابداً ترجمة وجلب الكتاب خطر على مجتمعنا الاسلامي لانه
امتثل بالمعرفة المصحوبة بالفلسفة،وهناك كتب اخرى ترجمت وانتشرت
في مجتمعنا الحالي واعتبرت بحراً للمعرفة وليست مستنقعاً للجهل.
وطبعاً انا لا اعارضكِ بألراي بعد ما ذكرتِ عن عمر بن الخطاب(رضي الله عنه).
واشكر كثيرأ من ساهم في تفاعله الرائع بهذا الموضوع لان الاهمية لدينا
في ألقاء كلمات هادفه ومثمره تصل مسامعها لكل الناس وللاجيال الجديده
دمتِ بحفظ الله ورعايته

جزاك الله خير ع التنبيهـ ...

و احتسبي الاجر ...

تسلم ع الطرح الرائع يالغالي ...

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كيفك اختي اخبارك احوالك

عساك بخير

الصراحة كل كلمة قلتيها صح

مرة اشتريت انمي هو ضد الاسلام نوع ما

لاكن المترجم كان يترحم حسب ديننا الحنيف

فعلى سبيل المثال : انمي دث نوت

المترجم ترجم ما يسمية الكثيرون إله الموت إلى : شنجامي

وغيرة من المترجون كتبوها إله الموت

فنحن نصح المترجمين مثل هؤلاء

والله يحفظ عشوق تعجبني ترجمتة

حاولت اعبر عن وجهة نظري

مع ارق التحايا

اختك

انونا

السلاام عليكمـ ورحمة اللهـ
الأمانة لاتتعارض أبداً مع محـــو ما يخالف عقيدتنا وثقافتنا!!
مثلَ هذه النصوصـ هي إساءة صريحة للهـ سبحانه وتعالى
منـ نقلها بالتأكيد يعلمـُ حرمتها!! و *هنا المغزى*
حسبنا اللهـ وإنما هي إبتلاءات ليرى الله من يتنبه لها ويسعى في إلغائها بإذنه
أما الله جلَّ في علاه فهو منتصر بذاتهــ ولايعجزهـ أن يُهلكـ من سعوا في الفساد عنـ بكرة أبيهمـ
والأنيميات فيها من الملاحظات الكثيييير ^^ فمثلا ناروتوا!! يكفيـ ما يُعرضـ فيه عما يُيقالـ أو يُترجمـ!
سحر, تفزيعـ للأطفال وتأصيل للعنف!!!!
لنعد إلى سالي وهايدي وفلونــــــا *معنى البراءة وقمة التسلية*
ولنتوقف عن ترجمة مايخالف العقيدة صريحاًً
أعتذر إن كنت ملت ُإلى طريقٍ آخر!
وموضوعك جداً رائع..
تستحقين التقييم والدعاااء ^-^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك اختي الغالية..؟
استغفر الله واتوب اليه
انا اول مااقرأت الكلام الي فوق قلت اشبها هذي البنت
وقرأتو مرة ثانية وبعدين فهمت لمن قريت الي تحت
اتمنى من الجميع انهم ينبهون لمثل هذي الاشياء
وانا انبه المترجمين للانمي ايضا لانو في انميات
مثل مرة شفت لقطة بس من انمي كله شرك وكفر
وهو منتشر جدا جدا
انبه الجميع لمثل هذه الاشياء انهم مايتابعو انميات زي كدا
جزاك الله خير على تنبيهنا
في موازين حسناتك بإذن الله
سلآمـــــــي