قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم ) |
|
#1
|
||||
|
||||
![]()
بناء على الصور المُعطاة فأنا أرى أن الصورة الثالثة هي الأقل سوءا
مع العلم أني لم أرَ الصورة التي بالألوان لأن في بعض المرات أمر اللوما يعطي نتائج مختلفة رغم نقاء الصورة التي بها الألوان ! + انتبه من المبالغة بالفلترة أقرأ هذا الموضوع من أمجد ...هنا التعديل الأخير تم بواسطة Johan Liebert ; 11-02-2013 الساعة 02:48 PM |
![]() |
#2 |
سبحان الله
رقـم العضويــة: 66309
تاريخ التسجيل: Sep 2010
العـــــــــــمــر: 38
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 336
نقـــاط الخبـرة: 14
|
![]()
السلام عليكم
انا معي مقطع فيديو بدون الترجمة فقط كلام بالانجليزي وصورة طبعاً.. واريد اعمل ترجمة بالعربي على الفيديو وبالتوقيت الصحيح وبطريقة اسرع ملاحظة شي طريقة عن طريق الايجي سب فهي تحتاج الي ضبط التوقيت البداية والنهاية .. انا ما اريد اعمل كذا اريد برنامج او اي طريقة يستخرج التوقيت مباشراً فقط ومنها انا اترجم بنفسي ارجوا الاهتمام وشكراً |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
عاشق بدأ بقوة
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 | |
...
رقـم العضويــة: 106322
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 1,184
نقـــاط الخبـرة: 487
|
![]() اقتباس:
![]() ^ مقتبس من أمجد |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
عاشق بدأ بقوة
|
![]()
^MiZo KaZuYa شكراً لك..
لدي استفسار.. أرى الآن في بعض المواضيع يُكتب جودة Bluray، لكن ألا تسمى الجودة التي تُنتج من أقراص الـBluray بـ BDRip ؟ ثم أيهما أفضل في حال لم أمتلك قرص الـBluray .. -أن أنتج جودة الـBDRip لعشرة بت - أو إبقاءها كما هي. .
|
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
غفر الله له و لوالديه
رقـم العضويــة: 99421
تاريخ التسجيل: Sep 2011
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 19,787
نقـــاط الخبـرة: 3572
|
![]() السلام عليكم ..
عندي استفسار بسيط ما عليكم أمر كم عدد البرامج المستخدمة بالإنتاج يعني لو بدي أعيد إنتاج حلقة كم برنامج سأستخدم ؟ |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
سبحان الله
رقـم العضويــة: 66309
تاريخ التسجيل: Sep 2010
العـــــــــــمــر: 38
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 336
نقـــاط الخبـرة: 14
|
![]()
السلام عليكم
انا معي مقطع فيديو بدون الترجمة فقط كلام بالانجليزي وصورة طبعاً.. واريد اعمل ترجمة بالعربي على الفيديو وبالتوقيت الصحيح وبطريقة اسرع ملاحظة شي طريقة عن طريق الايجي سب فهي تحتاج الي ضبط التوقيت البداية والنهاية .. انا ما اريد اعمل كذا اريد برنامج او اي طريقة يستخرج التوقيت مباشراً فقط ومنها انا اترجم بنفسي ارجوا الاهتمام وشكراً |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
عاشق جديد
رقـم العضويــة: 254500
تاريخ التسجيل: Aug 2013
العـــــــــــمــر: 36
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 10
نقـــاط الخبـرة: 10
|
![]() السلام عليكم ورحمه الله
شكراً لك اخي ( لوفي 17 ) على المساعدة والشرح ظننت ان امرالانتاج 10 بت شاق ^^" يعطيك العافية .. . . . . . لدي استفسار صغير هذه المرة عند انتاج حلقات 1080p من خام حلقة بجودة 720p ، هل يعتبر ذلك سليماً ؟ برأيي كلما تم تكبير الصورة عن مساحة الاصلية كلما قلت جودتها >< فارشدوني .. |
![]() |
![]() |
![]() |
#9 | |||
عاشق بدأ بقوة
|
![]() اقتباس:
أما بنسبة لإنتاج 1080p من خام 720p أبتعد عن هذا كلياً لأنه يُعتبر تكبير للأبعاد وهو مضر للجودة ..جرب تكبر الأبعاد لصورة مثلاً افتح أي صورة وكبرها عن أبعادها الأصلية وشوف النتيجة >____< اقتباس:
بتأكيد أنك استخرجت الترجمة بـmkvmerge لذا لم تجد شيء لذا جرب استخراج الترجمة بـ MKVExtractGUI2 أو مباشرة افتح الترجمة من الإيجي سب اضغط على ctrl+O ثم اختر الحلقة التي تريدها ..وعدل على الترجمة كما تشاء اقتباس:
التعديل الأخير تم بواسطة Johan Liebert ; 11-15-2013 الساعة 09:08 PM |
|||
![]() |
![]() |
![]() |
#10 |
![]() رقـم العضويــة: 178633
تاريخ التسجيل: Jan 2013
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 1,839
نقـــاط الخبـرة: 494
|
![]()
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .
واجهتني مشكلة في فتح أحد ملفات الترجمة و هي : ![]() و عند أضافته للحلقة تظهر الترجمة عادية . |
![]() |
![]() |
![]() |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 3 ( الأعضاء 0 والزوار 3) | |
|
|
![]() |
||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
نقاشات واستفسارات مانجا Naruto (النسخة الثالثة). | A.C.E | قسم نقاشات المانجا | 9991 | 12-08-2013 02:00 AM |
مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2 | Demon weky | قسم دروس الفانسب | 1444 | 09-16-2013 11:59 PM |
ملتقى الفانسب - النسخة 2 | Demon weky | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 947 | 02-04-2013 12:56 AM |
مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub | Demon weky | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 1960 | 11-29-2012 04:02 AM |
موضوع مشاكل واستفسارات تصميم الاستايلات | الزعيم كيمو | دورة تصميم الإستايلات | 29 | 10-03-2012 05:41 PM |