الموضوع الرسمي لأحدث الاخبار عن التكنولوجيا والبرمجيات

“جوجل” تطلق موقعا جديدا لتحسين خدمة الترجمة Google Translate



أطلقت شركة “جوجل” موقعًا جديدًا للمساعدة على تحسين خدمة

الترجمة التابعة لها “مترجم جوجل” Google Translate.

ويمكن استخدام الموقع، الذي هو عبارة عن مجتمع يستهدف خبراء

اللغة ومحترفي الترجمة، في تقييم ومقارنة الترجمات الموجودة، فضلًا

عن إنشاء ترجمات جديدة ومطابقة الكلمات مع نظرائها الصحيحة.

ومع مرور الوقت، قالت “جوجل” إنها ستعطي المساهمين المزيد من السبل

لعرض “رؤية” أفضل بشأن كيفية استخدام المساهمات لتحسين أدوات ترجمتها.

وذكرت الشركة في منشور لها “سنقوم أيضًا بتحديد مواقع صفحات

مجتمع الترجمة لدعم لغة العرض المفضلة لديك”.

ويُذكر أن الموقع الجديد يأتي بعد ميزة مشابهة ضمن خدمة الترجمة

“مترجم جوجل” تمنح المستخدمين القدرة على تقديم تصحيحاتهم الخاصة.

لزيارة الموقع : http://translate.google.com/community

تقنية لإنتاج شاشات تتيح لضعاف البصر مشاهدتها دون نظارات



قام باحثون من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومايكروسوفت بنشر ورقة بحثية

تتناول إمكانية إنتاج شاشات لأجهزة التلفاز والحواسب المحمولة، تتيح للمشاهد أو

المستخدم المُصاب بمشاكل بصرية النظر إليها ومشاهدتها دون الحاجة لارتداء النظارات

وتستخدم التقنية الجديدة خوارزميات تقوم بتعديل الصورة بناءً على بيانات الوصفة الطبية

الخاصة بالمُستخدم، وبالإضافة إلى تعديل الصورة تمتلك الشاشة مُرشِّحًا يقوم بتعديل الضوء

القادم من كل بيكسل في الصورة، بحيث تصل إشعاعات الضوء المنبعثة من الشاشة إلى القرنية

بطريقة تُعيد إنتاج صورة واضحة.


بالإضافة إلى ذلك تستطيع التقنية التعامل حتى مع العيوب البصرية ذات الأسباب

الفيزيائية والتي لا يُمكن تصحيحها بواسطة النظارة مثل انحراف كرة العين والذي يؤدي

بالأجزاء المختلفة من عدسة العين إلى عكس الضوء بشكل مختلف.

وذكر البروفيسور “جوردون ويستزاين” من معهد ماساتشوستس والمُساهم في

البحث بأن الشاشة تتيح لأي جهاز إظهار ثُنائي الأبعاد العمل بالشكل الذي يُعرف

بـ “شاشة إظهار حقل الضوء”، وهذا يعني بأن الشاشة تتحكم بالطريقة التي تنبعث منها

إشعاعات الضوء لتحقيق صورة أكثر حدة دون انخفاض في التباين.

يُذكر بأن الورقة سيتم عرضها ضمن المؤتمر الدولي لرسوميات الحاسب والتقنيات

التفاعلية في سنغافورة أغسطس/آب القادم. وبحسب الباحثين فقد يحتاج الأمر إلى عدة

سنوات قبل بدء طرح أولى النماذج التجريبية للشاشة الجديدة.

مايكروسوفت تراهن على الأسواق الصينية للتفوق على سوني



مازالت سوني تسيطر على أسواق ألعاب الفيديو جيم في العالم بأكمله وذلك بمنصة ألعابها الشهيرة بلاي ستيشن، ولكن يبدو أن مايكروسوفت تريد سحب البساط من تحت أقدام الشركة اليابانية.

أفاد موقع The Wall Street Journal أن مايكروسوفت ستعمل على إدخال جهاز إكس بوكس وان إلى أحد أكبر الأسواق العالمية في الأيام القادمة، حيث ورد في التقرير أن الشركة ستقوم بعمل شراكة مع الصين للاتصالات – أهم مشغل للخطوط الهاتفية الثابتة في البلاد- وذلك لإطلاق أحدث أجهزة ألعابها هناك.

ووفقا للتقرير، فإنه ابتداءا من سبتمبر القادم ستصبح الصين للاتصالات البائع الحصري لجهاز إكس بوكس وان في الصين.

وكشفت مايكروسوفت أن المشترين المحتملين للجهاز “يريدون أن يستمتعوا بلعب الألعاب في بيتهم” وهو ما سيضطرهم للتسجيل مع الصين للاتصالات للحصول على الاشتراك الذي سيمكنهم من الاستمتاع بالألعاب.

ومن المتوقع أن تحصل مايكروسوفت على مبيعات تزيد عن 104 مليون وحدة، وهي بالتأكيد أخبار جيدة للشركة التي حظر بيع ألعابها في الدولة لأكثر من 10 سنين، وتم فك هذا الحظر في سبتمبر الماضي.

وحتى الآن لم تذكر مايكروسوفت أو الصين للاتصالات عن السعر الذي سيباع به إكس بوكس وان في الأسواق الصينية أو عن موعد لإطلاقه.

تعمل شركة “جوجل” حاليًا على تطوير ميزة جديدة للبحث الصوتي الهدف منها السماح للمستخدم بطرح سؤال بواحدة من لغات متعددة، وذلك دون الحاجة إلى إعادة ضبط إعدادات لغته الأم في كل مرة.

يُذكر أن خدمة البحث الصوتي Voice Search تعتمد في الوقت الراهن فقط على اللغة الافتراضية التي قام المستخدم بضبطها سابقًا لخدمات “جوجل” الأخرى.

وقال المصمم الرئيسي لدى “جوجل سيرتش” Google Search، جون ويلي على موقع “ريدت” Reddit إن الشركة تعمل على ميزة جديدة تسمح للمستخدمين بإعداد مجموعة من اللغات معًا، فلو كان المستخدم يتحدث العربية والإنجليزية، فسيكون بإمكانه طرح سؤال بإحداهما لتتعرف خدمة البحث على اللغة تلقائيًا.

ولم يكشف ويلي عن الإطار الزمني الذي تحتاجه “جوجل” لطرح ميزتها الجديدة، ولكن يُتوقع أن تصل قريبًا.

اعترفت شركة “آبل” بأن موظفيها قادرون على استخراج البيانات الشخصية، بما في ذلك الرسائل النصية، وجهات الاتصال والصور، من هواتف “آيفون”، وذلك من خلال تقنيات غير مُعلنة سابقًا.

ووفقًا للخبير الأمني الذي دفع “آبل” للاعتراف، يمكن استعمال نفس التقنيات التي تُستخدم للالتفاف على تشفير النسخ الاحتياطية، من قبل جهات إنفاذ القانون أو غيرهم ممن يملكون اتصالًا إلى أجهزة الحاسب “الموثوقة” التي تتصل بها هواتف “آيفون”.

وفي مؤتمر عُقد الجمعة، أظهر الباحث الأمني جوناثان زدزيارسكي كيف يمكن لخدمات “آبل” أن تأخذ كميات “مدهشة” من البيانات، حيث تهدف هذه الخدمات التي تقول الشركة إنها للأغراض التشخيصية، إلى مساعدة المهندسين على إصلاح المشكلات التي تعترض مستخدمي هواتف “آيفون”.

وقال زدزيارسكي إن “آبل” لا تقوم بإعلام المستخدمين بأن هذه الخدمات تعمل ولا يمكن تعطيلها، كما لا توجد وسيلة ليعرف مستخدمو “آيفون” ما قد سبق منحه لأجهزة الحاسب الشخصي من صلاحيات عبر عملية النسخ الاحتياطي.

وأضاف “ليس هناك طريقة لـ (إلغاء الاقتران) إلا بمسح بيانات الهاتف” كما أظهر كيف تمكن هو من استخراج بيانات من هاتف مفتوح من خلال وصله بحاسب “موثوق”.

ورأى البعض أن ما كشف عنه زدزيارسكي يعد دليلًا على تعاون شركة “آبل” مع وكالة الأمن القومي الأمريكية، الأمر الذي انكرته الشركة وقالت إنها لا تمنح وكالات الاستخبارات أي “أبواب خلفية” إلى أجهزتها.

وقالت “آبل” إنها صممت نظام التشغيل “آي أو إس” بحيث لا يكون من الممكن بالنسبة للخدمات التشخيصية تعريض خصوصية وأمان المستخدمين للخطر، باستثناء قدرتها على توفير البيانات الضرورية لقسم الدعم الفني والمطورين لإصلاح المشكلات التقنية.

وأوضحت الشركة أنه يتعين على المستخدمين إلغاء قفل أجهزتهم والموافقة على منح حاسب آخر الثقة قبل أن يكون ذاك الحاسب قادرًا على الوصول إلى بيانات تشخيصية محدودة.

وقال زدزيارسكي إنه لم يكن يعتقد بأن هذه الخدمات كانت بهدف التجسس، ولكن كميات البيانات الكبيرة التي تمكن من استخراجها كانت أكثر بكثير مما تحتاجه الشركة.

ويرى الخبراء الأمنيون أنه ما دامت هذه الأدوات موجودة فبإمكان جهات إنفاذ القانون استخدامها في الحالات التي يتاح فيها مصادرة أو اختراق أو الوصول عبر الموظفين إلى أجهزة الحاسب الخاصة بالأفراد المستهدفين.

بادرت عملاقة البحث قوقل أمس بإطلاق موقع جديد تسعى من خلاله إلى تحسين مستوى خدمة الترجمة المجانيّة التي تقدمها، حيث تستهدف قوقل بشكل خاص خبراء اللغة والمترجمين المحترفين، للقيام بمقارنة الترجمات الموجودة حاليًا، فضلاً عن إنشاء ترجمات لكلمات جديدة مع مرادفاتها.
وفي هذا السياق ذكرت قوقل عبر مدونتها الرسمية أنها سوف تقوم مع مرور الوقت بإعطاء المساهمين المزيد من الوسائل التي تُخولهم من رؤية الطريقة التي تم من خلالها استخدام الترجمات المُرسَلَة من قِبلهم.

الخبر مضاف قبل 14 ساعه

تطبيق Cannonball يجمع كافة منصات البريد الالكتروني في مكان واحد



تطبيق البريد الالكتروني Cannonball، واحد من التطبيقات التي تساعد المستخدم على إختصار الوقت في تجميع كافة منصات البريد المختلفة في مكان واحد. بدلا من التنقل بين كل تطبيق.. مثل الجي ميل وبريد الياهو والهوت ميل والأوت لوك ومنصةAOL أيضا. وذلك لأجهزة آي فون وآي باد.

التطبيق يمتاز بالكثير من الأدوات أهمها واجهة إستخدام تساعد المستخدم على الوصول السريع الى رسائله المهمة مثل الرسائل من الاصدقاء والعائلة. بدلا من الحصول على العشرات من الرسائل المزعجة في مكان واحد. مع إمكانية تحديد كل الرسائل على التطبيق كمقروء أو as read.

الرسائل التي تحصل عليها من مواقع قمت أنت بالاشتراك بها، سيتم تجميعها في مكان واحد ليكون أسهل في تجميعها تلقائيا وحذفها أو حتى حظر تلك المواقع. التطبيق ايضا يمتاز بسهولة خواص السحب وتعديلها وفقا لرغباتك.

من مميزات التطبيق ايضا وجود بحث داخل التطبيق على رسائل البريد، لتتمكن مثلا من إيجاد رسائل معينة، أما عن خاصية منع الازعاج بالاشعارات الكثيرة التي تصلك كلما حصلت على رسالة بريد الكتروني. فيمكنك أن تحدد بنفسك الرسائل أو المصادر التي تحصل على إشعار فقط عندما تصلك.

هناك ميزة أخرى للتطبيق، هو أن الرسائل التي تحصل عليها يتم تحميلها تلقائيا على جهازك، وذلك للحماية الامنية والخصوصية.

الطريقة الأفضل لحذف محتويات هاتف اندرويد نهائياً






شركة Avast المتخصصة في أمن المعلومات وأنظمة الحماية من الفيروسات والبرمجيات الخبيثة قامت بدراسة جديدة تبين من خلالها أن ميزة استعادة ضبط المصنع Factory Reset غير فعالة في الأجهزة العاملة بالنظام اندرويد، هذه الشركة قامت بشراء 20 هاتف مستعمل من المتجر eBay واستطاعت استرجاع أكثر من 40 ألف صورة، 750 بريد إلكتروني ورسائل نصية، 250 جهة اتصال، إلى جانب تحديدها لأربعة من المالكين السابقين لهذه الأجهزة.
موظفو Avast استخدموا لذلك برمجية استعادة ملفات جاهزة وهذا ما يجعل من الموضوع أكثر خطورة.
شركات عديدة منها الشركة المذكورة تقدم أدوات لإزالة البيانات إلا أنك تستطيع فعل المزيد بواسطة هاتفك من أجل التأكد بأن بياناتك قد تم محوها نهائياً، إليك هذه الخطوات:

الخطوة الأولى: التشفير

قبل أن يقوم المستخدم بحذف كل شيئ من الهاتف ينصح دوماً بتشفيرها فهذه العملية ستقوم ببعثرة البيانات وفي حال لم يتم حذف جميع البيانات فإن عملية استرجاعها تتطلب مفتاح التشفير، فقط يتوجب عليه الذهاب إلى الإعدادات في الهاتف Settings ومن ثم إلى الأمان Security و اختيار تشفير الهاتف Encrypt Phone كما في الصورة التالية:
Phone Encryption


الخطوة الثانية: إجراء عملية ضبط إعدادات المصنع

الخطوة التالية هي إجراء عملية استعادة لإعدادات المصنع وهذه العملية تتم من خيار Backup & Reset من أجل حذف جميع البيانات الموجودة في الهاتف.
Backup & Reset


الخطوة الثالثة: تحميل بيانات مزيفة

بالنسبة للكثيرين الخطوتين السابقتين كافيتين لحذف كل ما هو موجود في الهاتف إلا أن هذه الخطوة ضرورية جداً سنفهمها في الخطوة التالية فقط قم بتحميل بعض الصور والبيانات غير الضرورية إلى الهاتف .

الخطوة الرابعة: إجراء عملية استعادة إعدادات المصنع مرة أخرى

بعد القيام بعملية الاستعادة هذه فإن البيانات المزيفة التي قمت بتحميلها ستختفي وفي حال قام أحدهم مثل Avast بمحاولة استعادة الهاتف سيحصل على هذه البيانات غير الحقيقية، إن كنت قلقاً أكثر قم بهذه الخطوات أكثر من مرة وهذا الأمر يجعل من عملية استعادة البيانات الحقيقية أمراً شبه مستحيل.
بعد هذه الخطوات تأكد أن لا أحد يستطيع بعد اليوم استرجاع معلومات من أجهزة اندرويد حيث ينصح بها كبريات الشركات المتخصصة في أمن المعلومات ومنها بدون شك Avast.

ماذا يحدث لو مر قطار فوق هاتف آي فون؟



تجربة جنونية قام بها بعض عشاق هذا النوع من التجارب، التي تكشف عن إجابة السؤال دائما “ماذا لو..؟”. والسؤال هنا اليوم (ماذا لو مر قطار مسرع فوق هاتف آي فون وهو موضوع فوق القضبان؟).

إجابة السؤال نشاهدها معكم في فيديو التجربة، والتي وضعت أكثر من كاميرا لرصد نتائجها. في التجربة الاولى تم وضع هاتف iPhone 5s. ليمر القطار عليه، لنجده في أول عربة يصمد قليلا، الا أن إستمرار مرور العربات فوق الهاتف جعلته يتحطم تماما. فكما نلاحظ أن مرور القطار فوق الهاتف لن يكون في مرة واحدة.. بل في كل عربة من عربات القطار. لنجد في النهاية أن الهاتف ذو اللون الأسود كاد أن يلتصق في القضبان، تاركا خلفه الهاتف محطم بشكل كامل.

وفي تجربة أخرى وبنفس الطريقة، ولكن مع اللون الأبيض للهاتف، فنشاهد تحطم الهاتف عند مرور العربة الاولى من القطار، ليطير جانب القضبان في شكل حطام متناثرة، والغريب في التجربة الثانية أنه قد بدأت بعض ألسنة اللهب والنيران في الخروج من الهاتف، حتى بعد أن مر القطار نشاهد آثار الاحتراق والقطع التي إحترقت.

بيل جيتس خارج مايكروسوفت بحلول العام 2018



فى تقرير نشر مؤخرا عن بيل جيتس، على ما يبدو جيتس قام ببيع بعض من اسهمه بشركة مايكروسوفت وفى الحقيقة هذا ما يفعله كل عام و الحصص المتبقية لجيتس بالشركة طبقاً للتقرير الجديد تبلغ 320 مليون سهم و التى تجعله ثانى اكبر حاملى الاسم بالشركة بعد المدير التنفيذى السابق ستيف بالمر.

على الرغم من ذلك فطبقاً للتقرير الجديد، اذا ما استمر جيتس فى بيع حصص اسهمه بالشركة على هذا المنوال فلن يتبقى له اى حصص بالشركة بحلول العام 2018، هذا يعنى انه فى خلال سنوات قليلة جيتس من المتوقع ان يترك مايكروسفت للابد هذه الشركة التى قام ببنائها منذ اكثر 35 سنة.