مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub

Seo Sama · 10-18-2012, 02:40 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TheMax

شباب سوال انا اترجم طبع من حلقات سوف سب

بعدين لما اعمل انتاج اخلي صيغة الفيديو بعد الانتاج ام بي 4

هل يؤثر علي الفيديو؟؟ لاني ما لاحضة اي فرق في الجوده

اكيد ياثر على الدقه و بخصوص
الانتاج ما يطلع ملف الترجمه بسيطه
بس تخلص حط الملف عن طريق برنامج
mkvtoolnix
, و تنحل المشكله بكل بساطه تحياتي لك

TariqSama · 10-19-2012, 03:45 AM

عندي اسٺفسار بسيط ممڪن لو اعرف من وين يج‘يبون ح‘لقاٺ راو بج‘ودة عالية لڪي اٺرج‘م عليھا

Y O U S E F · 10-19-2012, 11:13 AM

^
^
http://www.nyaa.eu/

hussam aldeen · 10-20-2012, 09:28 PM

اخواني انا انتجت بالميجوي و يظل حوالي اربع ساعات و ثم يظهر الفيديو بعد الأنتاج بدون صوت

و أنتجت بالــ x264gui و يظل حوالي 6 ساعات و ثم يظهر الفيديو بعد الأنتاج بدون صوت أيضاً

Y O U S E F · 10-21-2012, 01:35 AM

الا تستطيع ان تكتب اسماءها بقوقل وتبحث؟

hussam aldeen · 10-21-2012, 01:07 PM

ممكن رابط درس لدمج الصوت مع الفيديو

Y O U S E F · 10-21-2012, 09:40 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hussam aldeen

ممكن رابط درس لدمج الصوت مع الفيديو

اسم البرنامج

mkvmerge

برنامج مفيد جدا ولا يكاد يستغني عنه اي منتج جيد

ابحث عن شروح له

BiG-SmokE · 10-22-2012, 07:46 PM

معليش يا أخواني موضوعي شوي طويل

ولكن هذا أول إنتاج 10 بت انا أنتجو و ببرنامج x264gui

و ياريت إن كان الإنت اج سوفت سب لإني بصراحة أشوف نفسي جدا جدا مبتدئ

( ضاغط أزرار ) بس في يوم واحد قلت ممكن أكسب و لو شي بسيط عن الإنتاج و هو السوفت سب

المهم ~~ انحرفت شوي عن الموضوع

و موضوعي مو بس عن الإنتاج و لكن بعدين

أول شي الإعدادات إللي أستخدمتها :

كود PHP:

x264_10b.exe --crf 18.5 --profile high10 --level 4.1 --tune animation --preset slower --acodec none -o "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\qrt.mkv" "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\[HorribleSubs] Hiiro no Kakera S2 - 04 [720p] (1).mkv"

وأنتجت الحلقة من دون صوت و من دون ترجمة

و طبعا الإعدادات موجودة قدامكم و كل إللي سويتو إن بعد الإنتاج إللي أخذ ساعتين أو ممكن أقل بفترة بسيطة

مدري إن كان طبيعي هذا الوقت لكن المهم فتحت برنامج mkvmerge GUI و ألصقت أو وضعت ملف الترجمة و الصوت

على الحلقة و بس .

و الإستفسار المهم إن كان عندي شعار بصيغة ass كيف أضعو في الحلقة لأني على ما أظن سمعت إنو البرنامج لا

يقبل إلا ملف ترجمة واحد هل الصق الترجمة الأولى بعدين أعيد العملية على الشعار ؟

__________________________________________________ ___________________________

هذا إستفسار عن الرفع

هل موقع nyaa موقع كويس لرفع التورنت

وايضا رفعت لكم الحلقة بتورنت الرجاء الخاص منكم أنك تتأكدو منه لأني إن شاء أبغى أكون منتج و رافع

و تشوفو الحلقة لتتأكدو وللأشخاص إللي راح يحملو لا يفزعو لمن يشوفو الترجمة ~ مفاجأة

أنا أقدر أرفع على الموقع بس سالفتو سالفة و قلت أرفع التورنت بسرعة علشان تشوفوه هنا

و أنا أسف جدا إن كنت أطلت و شكرا .

Y O U S E F · 10-22-2012, 07:55 PM

كود:

x264_10b.exe --crf 18.5  --profile high10 --level 4.1 --tune animation --preset slower --acodec none  -o "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\qrt.mkv" "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\[HorribleSubs] Hiiro no Kakera S2 - 04 [720p] (1).mkv"

اممم اعداداتك تبدو جيده ماعدا استعمال ل--tune animation

الافضل الا تستعمل التيون خاصه تيون انيمشن صحيح اسمه انيمشن
لكنه سيء بااتعامل الانمي الياباني

المهم اذا تريد جوده اعلى وحجم اقل

استخدم هذه الاعدادات
x264_10b.exe --crf 18.0 --profile high10--preset veryslow --acodec none -o "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\qrt.mkv" "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\[HorribleSubs] Hiiro no Kakera S2 - 04 [720p] (1).mkv"

زي ما قلت لك استعمال تيون انميشن ليس جيدا

ايضا الافضل ان تدع الانكودر يحدد لك الليفل

بالنسبه للشعار

كما قلت السوفت سب لا يمكن ان يظهر فيه سوى ملف واحد

وحتى لو جعلت تترات الشعار داخل ملف الترجمه لن يظهر لدى المشاهد

لان عدد تترات الشعار كبير جدا جدا ومن الصعب ان يظهر بالمشغل

امممم اذا كنت ستلصق الشعار بالانتاج

فعليك ان تعلم ان لصقه يشوه الجوده الوحجم اكثر من لصق الترجمه

نصيحتي لك الابتعاد عن الشعار

فهو مزعج فعلا

BiG-SmokE · 10-22-2012, 08:08 PM

كود PHP:

اممم اعداداتك تبدو جيده ماعدا استعمال ل--tune animation الافضل الا تستعمل التيون خاصه تيون انيمشن صحيح اسمه انيمشن لكنه سيء بااتعامل الانمي الياباني المهم اذا تريد جوده اعلى وحجم اقل استخدم هذه الاعدادات x264_10b.exe --crf 18.0 --profile high10--preset veryslow --acodec none -o "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\qrt.mkv" "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\[HorribleSubs] Hiiro no Kakera S2 - 04 [720p] (1).mkv" زي ما قلت لك استعمال تيون انميشن ليس جيدا ايضا الافضل ان تدع الانكودر يحدد لك الليفل بالنسبه للشعار كما قلت السوفت سب لا يمكن ان يظهر فيه سوى ملف واحد وحتى لو جعلت تترات الشعار داخل ملف الترجمه لن يظهر لدى المشاهد لان عدد تترات الشعار كبير جدا جدا ومن الصعب ان يظهر بالمشغل امممم اذا كنت ستلصق الشعار بالانتاج فعليك ان تعلم ان لصقه يشوه الجوده الوحجم اكثر من لصق الترجمه نصيحتي لك الابتعاد عن الشعار فهو مزعج فعلا

شكرا أخي على الرد السريع

وما جاوبت على الإستفسار إللي هوا هل هذا سوفت سب و عشرة بت ؟ سؤال مزعج أنا أسف

و أنا حطيت أنميشن علشان شفت درس في المنتدى وضع فيه أنميشن و الليفل 4.1

و أيضاً السرعة إللي إنت وضعتها في قمة البطء يعني ممكن أغلق بعدها بيوم هل هذا شي عادي ؟

و أيضاً سمعت إنو إنتاج 10 بعدين إنتاج 10 بت مرة أخرى يقلل من الجودة يحب إنتاج 8 بت ثم 10 بت هل هذا الكلا صحيح ؟

و الشعار إن شاء الله راح أشوف له حل لأنه جدا مهم

و ياريت لو تجاوب على إستفسار الرفع

وأسف علشان طولت عليك

و شكرا مرة أخرى

10-19-2012, 03:45 AM	#1682
TariqSama TariqSama مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى TariqSama البحث عن المشاركات التي كتبها TariqSama Senpai معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 167615 تاريخ التسجيل: Oct 2012 الجنس: المشـــاركـات: 54 نقـــاط الخبـرة: 19 الأوسمة	رد: مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub عندي اسٺفسار بسيط ممڪن لو اعرف من وين يج‘يبون ح‘لقاٺ راو بج‘ودة عالية لڪي اٺرج‘م عليھا

10-19-2012, 11:13 AM	#1683
Y O U S E F Y O U S E F مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Y O U S E F البحث عن المشاركات التي كتبها Y O U S E F عاشق ألماسي معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 55594 تاريخ التسجيل: Jul 2010 الجنس: المشـــاركـات: 8,513 نقـــاط الخبـرة: 3537 الأوسمة	رد: مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub ^ ^ http://www.nyaa.eu/

10-20-2012, 09:28 PM	#1684
hussam aldeen hussam aldeen مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى hussam aldeen البحث عن المشاركات التي كتبها hussam aldeen فريق ترجمة M7boob معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 165502 تاريخ التسجيل: Sep 2012 الجنس: المشـــاركـات: 51 نقـــاط الخبـرة: 11 الأوسمة Facebook :	رد: مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub اخواني انا انتجت بالميجوي و يظل حوالي اربع ساعات و ثم يظهر الفيديو بعد الأنتاج بدون صوت و أنتجت بالــ x264gui و يظل حوالي 6 ساعات و ثم يظهر الفيديو بعد الأنتاج بدون صوت أيضاً

10-21-2012, 01:35 AM	#1685
Y O U S E F Y O U S E F مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Y O U S E F البحث عن المشاركات التي كتبها Y O U S E F عاشق ألماسي معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 55594 تاريخ التسجيل: Jul 2010 الجنس: المشـــاركـات: 8,513 نقـــاط الخبـرة: 3537 الأوسمة	رد: مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub الا تستطيع ان تكتب اسماءها بقوقل وتبحث؟

10-21-2012, 01:07 PM	#1686
hussam aldeen hussam aldeen مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى hussam aldeen البحث عن المشاركات التي كتبها hussam aldeen فريق ترجمة M7boob معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 165502 تاريخ التسجيل: Sep 2012 الجنس: المشـــاركـات: 51 نقـــاط الخبـرة: 11 الأوسمة Facebook :	رد: مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub ممكن رابط درس لدمج الصوت مع الفيديو

10-22-2012, 07:46 PM	#1688
BiG-SmokE BiG-SmokE مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى BiG-SmokE البحث عن المشاركات التي كتبها BiG-SmokE عاشق مبدع ومحترف معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 158094 تاريخ التسجيل: Jul 2012 الجنس: المشـــاركـات: 752 نقـــاط الخبـرة: 84 الأوسمة MSN :	رد: مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub معليش يا أخواني موضوعي شوي طويل ولكن هذا أول إنتاج 10 بت انا أنتجو و ببرنامج x264gui و ياريت إن كان الإنت اج سوفت سب لإني بصراحة أشوف نفسي جدا جدا مبتدئ ( ضاغط أزرار ) بس في يوم واحد قلت ممكن أكسب و لو شي بسيط عن الإنتاج و هو السوفت سب المهم ~~ انحرفت شوي عن الموضوع و موضوعي مو بس عن الإنتاج و لكن بعدين أول شي الإعدادات إللي أستخدمتها : كود PHP: `x264_10b.exe --crf 18.5 --profile high10 --level 4.1 --tune animation --preset slower --acodec none -o "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\qrt.mkv" "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\[HorribleSubs] Hiiro no Kakera S2 - 04 [720p] (1).mkv"` وأنتجت الحلقة من دون صوت و من دون ترجمة و طبعا الإعدادات موجودة قدامكم و كل إللي سويتو إن بعد الإنتاج إللي أخذ ساعتين أو ممكن أقل بفترة بسيطة مدري إن كان طبيعي هذا الوقت لكن المهم فتحت برنامج mkvmerge GUI و ألصقت أو وضعت ملف الترجمة و الصوت على الحلقة و بس . و الإستفسار المهم إن كان عندي شعار بصيغة ass كيف أضعو في الحلقة لأني على ما أظن سمعت إنو البرنامج لا يقبل إلا ملف ترجمة واحد هل الصق الترجمة الأولى بعدين أعيد العملية على الشعار ؟ __________________________________________________ ___________________________ هذا إستفسار عن الرفع هل موقع nyaa موقع كويس لرفع التورنت وايضا رفعت لكم الحلقة بتورنت الرجاء الخاص منكم أنك تتأكدو منه لأني إن شاء أبغى أكون منتج و رافع و تشوفو الحلقة لتتأكدو وللأشخاص إللي راح يحملو لا يفزعو لمن يشوفو الترجمة ~ مفاجأة أنا أقدر أرفع على الموقع بس سالفتو سالفة و قلت أرفع التورنت بسرعة علشان تشوفوه هنا و أنا أسف جدا إن كنت أطلت و شكرا .

10-22-2012, 07:55 PM	#1689
Y O U S E F Y O U S E F مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Y O U S E F البحث عن المشاركات التي كتبها Y O U S E F عاشق ألماسي معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 55594 تاريخ التسجيل: Jul 2010 الجنس: المشـــاركـات: 8,513 نقـــاط الخبـرة: 3537 الأوسمة	رد: مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub كود: x264_10b.exe --crf 18.5 --profile high10 --level 4.1 --tune animation --preset slower --acodec none -o "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\qrt.mkv" "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\[HorribleSubs] Hiiro no Kakera S2 - 04 [720p] (1).mkv" اممم اعداداتك تبدو جيده ماعدا استعمال ل--tune animation الافضل الا تستعمل التيون خاصه تيون انيمشن صحيح اسمه انيمشن لكنه سيء بااتعامل الانمي الياباني المهم اذا تريد جوده اعلى وحجم اقل استخدم هذه الاعدادات x264_10b.exe --crf 18.0 --profile high10--preset veryslow --acodec none -o "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\qrt.mkv" "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\[HorribleSubs] Hiiro no Kakera S2 - 04 [720p] (1).mkv" زي ما قلت لك استعمال تيون انميشن ليس جيدا ايضا الافضل ان تدع الانكودر يحدد لك الليفل بالنسبه للشعار كما قلت السوفت سب لا يمكن ان يظهر فيه سوى ملف واحد وحتى لو جعلت تترات الشعار داخل ملف الترجمه لن يظهر لدى المشاهد لان عدد تترات الشعار كبير جدا جدا ومن الصعب ان يظهر بالمشغل امممم اذا كنت ستلصق الشعار بالانتاج فعليك ان تعلم ان لصقه يشوه الجوده الوحجم اكثر من لصق الترجمه نصيحتي لك الابتعاد عن الشعار فهو مزعج فعلا

10-22-2012, 08:08 PM	#1690
BiG-SmokE BiG-SmokE مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى BiG-SmokE البحث عن المشاركات التي كتبها BiG-SmokE عاشق مبدع ومحترف معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 158094 تاريخ التسجيل: Jul 2012 الجنس: المشـــاركـات: 752 نقـــاط الخبـرة: 84 الأوسمة MSN :	رد: مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub كود PHP: اممم اعداداتك تبدو جيده ماعدا استعمال ل--tune animation الافضل الا تستعمل التيون خاصه تيون انيمشن صحيح اسمه انيمشن لكنه سيء بااتعامل الانمي الياباني المهم اذا تريد جوده اعلى وحجم اقل استخدم هذه الاعدادات x264_10b.exe --crf 18.0 --profile high10--preset veryslow --acodec none -o "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\qrt.mkv" "C:\Users\BiG-SmokE\Desktop\[HorribleSubs] Hiiro no Kakera S2 - 04 [720p] (1).mkv" زي ما قلت لك استعمال تيون انميشن ليس جيدا ايضا الافضل ان تدع الانكودر يحدد لك الليفل بالنسبه للشعار كما قلت السوفت سب لا يمكن ان يظهر فيه سوى ملف واحد وحتى لو جعلت تترات الشعار داخل ملف الترجمه لن يظهر لدى المشاهد لان عدد تترات الشعار كبير جدا جدا ومن الصعب ان يظهر بالمشغل امممم اذا كنت ستلصق الشعار بالانتاج فعليك ان تعلم ان لصقه يشوه الجوده الوحجم اكثر من لصق الترجمه نصيحتي لك الابتعاد عن الشعار فهو مزعج فعلا شكرا أخي على الرد السريع وما جاوبت على الإستفسار إللي هوا هل هذا سوفت سب و عشرة بت ؟ سؤال مزعج أنا أسف و أنا حطيت أنميشن علشان شفت درس في المنتدى وضع فيه أنميشن و الليفل 4.1 و أيضاً السرعة إللي إنت وضعتها في قمة البطء يعني ممكن أغلق بعدها بيوم هل هذا شي عادي ؟ و أيضاً سمعت إنو إنتاج 10 بعدين إنتاج 10 بت مرة أخرى يقلل من الجودة يحب إنتاج 8 بت ثم 10 بت هل هذا الكلا صحيح ؟ و الشعار إن شاء الله راح أشوف له حل لأنه جدا مهم و ياريت لو تجاوب على إستفسار الرفع وأسف علشان طولت عليك و شكرا مرة أخرى التعديل الأخير تم بواسطة BiG-SmokE ; 10-22-2012 الساعة 08:38 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه للموضوع مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub:
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
موضوع مشاكل واستفسارات تصميم الاستايلات	الزعيم كيمو	دورة تصميم الإستايلات	29	10-03-2012 05:41 PM
امور مهمه للفتيات ..........	منســـية	قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة	6	03-15-2011 02:41 PM
في امور	joje	قسم الأدب العربي و العالمي	5	05-20-2010 04:57 PM
تصحيح الزهد بثلاث امور	حورية العشق	القسم الإسلامي العام	3	02-01-2009 05:56 PM
خبــر كتاب مفيد جدا لتنميه وبناء معلوماتنا عن امور دينيه ودنيويه	العاشق 2005	أرشيف قسم البرامج	0	09-23-2008 06:13 AM