الحلقتان 133 - 134 من القناص || Hunter X Hunter Episodes 133 - 134

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة oliver

شكرًا لكم، ووددتُ لو أفضتم بما لديكم أن تجيبوا عن سؤالنا عن سبب دمج الحلقتين لو كان غير إهمال أو جدية في تسلّم الترجمة.

فإن مثل هذا الفعل سيجعل من متابعيكم أن يحملوا الحلقة من مصدر غير هذا الفريق فيقل حماسه مع عملكم، وهذا يتنافى مع رغبتكم في جعل الفريق العاشق هو الأفضل والأمير في استقطاب وجذب المتابعين بالعوامل الجذابة بما في ذلك عامل السرعة.

حينها على فريقكم أن يتّخذ مترجمًا جادًا ولا تتأخروا عن متابعيكم (والذي إن أحصيتهم تعجب) لمجرد أن المترجم الوحيد له لديكم كان له ظروف، فالفريق يكمّل بعضه بعضا، لا جعل من الفرد متخذًا كامل المسؤولية عن أمر معين فيترتب على ظروفه شأن الفريق بأكمله في أمرٍ معين تمامًا مثل الحلقة 133

كذلك ما أراه في الحلقة الجديدة 134، فلم يتم اعتمادها حتى الحين مع نشركم لموضوع لم يكن ينبغي أن يظهر لولا أن يكتمل الموضوع لا أن يكون ورشة عمل بعد أن تجلى للمتابعين في حالة ليس لها أن تكون إلا مكتملة، وليست ورشة عمل ناقصة.

راجيًا أن تكونوا أخذتم بما نبّهت له عين الاعتبار لا أن تكونوا نظرتم له وحولتموه إلى حقد بعد ما طرحتُه كنقدٍ بنّاء.

وشكرًا لكم.

أحسنت له دهرًا و أسأت له في يوم فنسي الدهر و تذكّر اليوم!!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة oliver

شكرًا لكم، ووددتُ لو أفضتم بما لديكم أن تجيبوا عن سؤالنا عن سبب دمج الحلقتين لو كان غير إهمال أو جدية في تسلّم الترجمة.

فإن مثل هذا الفعل سيجعل من متابعيكم أن يحملوا الحلقة من مصدر غير هذا الفريق فيقل حماسه مع عملكم، وهذا يتنافى مع رغبتكم في جعل الفريق العاشق هو الأفضل والأمير في استقطاب وجذب المتابعين بالعوامل الجذابة بما في ذلك عامل السرعة.

حينها على فريقكم أن يتّخذ مترجمًا جادًا ولا تتأخروا عن متابعيكم (والذي إن أحصيتهم تعجب) لمجرد أن المترجم الوحيد له لديكم كان له ظروف، فالفريق يكمّل بعضه بعضا، لا جعل من الفرد متخذًا كامل المسؤولية عن أمر معين فيترتب على ظروفه شأن الفريق بأكمله في أمرٍ معين تمامًا مثل الحلقة 133

كذلك ما أراه في الحلقة الجديدة 134، فلم يتم اعتمادها حتى الحين مع نشركم لموضوع لم يكن ينبغي أن يظهر لولا أن يكتمل الموضوع لا أن يكون ورشة عمل بعد أن تجلى للمتابعين في حالة ليس لها أن تكون إلا مكتملة، وليست ورشة عمل ناقصة.

راجيًا أن تكونوا أخذتم بما نبّهت له عين الاعتبار لا أن تكونوا نظرتم له وحولتموه إلى حقد بعد ما طرحتُه كنقدٍ بنّاء.

وشكرًا لكم.

وعليكم السلام.
بالنسبة للترجمة، فأنا انهيت ترجمة الحلقة السابقة منذ الأسبوع الماضي.
لكن مشكلة في الإنتاج قد واجهتنا وحالت بين طرح الموضوع.
والحمد لله، انحلت المشكلة وها أنا ذا طرحت الموضوع.
لم نرد طرح نسخة أولية لأننا نهتم بالمتابعين وما نريد سوى تقديم حلقة ذو جودة وإعداد متكامل.
أتمنى تكون وصلت الفكرة ^^.
في أمان الله.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zeil kun

وعليكم السلام.
بالنسبة للترجمة، فأنا انهيت ترجمة الحلقة السابقة منذ الأسبوع الماضي.
لكن مشكلة في الإنتاج قد واجهتنا وحالت بين طرح الموضوع.
والحمد لله، انحلت المشكلة وها أنا ذا طرحت الموضوع.
لم نرد طرح نسخة أولية لأننا نهتم بالمتابعين وما نريد سوى تقديم حلقة ذو جودة وإعداد متكامل.
أتمنى تكون وصلت الفكرة ^^.
في أمان الله.

أردتُ التنبيه أنكم قد تأخرتم، كذلك لا أظن الإنتاج في فريقكم محصور على واحد أو اثنين فقط.

ليس إن قال أحدٌ (سأتسلّم إنتاج الحلقة الفلانية) أن يأخذها بالفعل إلا إن كانت ظروفه تساعده على هذا ولا يوجد من العوائق ما يعرقل سير إنتاج الحلقة بأسرع ما يمكن، وإلّا فكثّر الله من المنتجين خصوصًا في فريق العاشق.

عامل السرعة عامل مهم وعليه تتنافس أغلب فرق الإنمي، لذا كونوا في الصدارة كما عهدناكم ولا تعوقكم عقبة واجهت أحدكم فيكون بذلك أخركم عن طرح مبتغاكم ومبتغانا.

أتمنى أن لا تأخذوا كلامي بطابع النقد الهادم أو الحاقد (كما فعل صاحب الرد الأعلى في الصفحة)، فإن لم تميزوا بين البناء والهدام من الانتقادات فلا يدل ذلك إلا على عدم نضج العقل الذي لا يفرق بين النصيحة والفضيخة، وما أظنكم ممن يندرجون تحت هذا الصنف، فما أظنكم وصلتم ما وصلتم وإبداعات تصل العنان إلا وقد استمعتم لما هو من النقد بناء وعملتم على تنميته.

وشكرًا لكم.

شكرا" علي الحلقتين والترجمة الاكثر من رائعة والمجهود الكبير

thank you so much

يا فريق الترجمة فيه مشكلة بـ الحلقة 134 من بداية الدقيقة 14:20 إلى آخر الحلقة ماتطلع الصورة
فـ أرجوا منكم إنتاجها ورفعها مرة أخرى

شكرا على الحلقة و بانتظار قادم اعمالك
ورجاء ر فع الحلقة بصيغة mb4

السلام عليكم ورحمة الله وبركـاته

كيف الحـال ؟!.. إن شاء الله بخير ~

بالطبع تم تحمـيل الحلقـة ومتابعتهـا
وكمـا تعودنـا ترجـمة رهيبة م شاء الله
وحـلقة أروع ورفع وإنتـاج يستحق الثناء عليهـ

يعطيكم العـافية ع المجهود الأكـثر من رائع
وبانتظـار القـادم

^
كلام خاطئ، تكلمتُ عن جزئيات معينة ولم أنكر جميل ما فعله، فهل يكفي المترجم المادحين هنا أم يريد زيادة؟

لستُ أزيد على ما يقولونه حرفًا وله الشكر فيما يفعل، لم أبدِ إلا ملحوظات على جزئيات معينة (تستطيع أن تراها آراء أو نقدًا بناء، ولكن ليست إساءة) ولم أنكر كامل جميله كما تريد أن تصوّر الأمر هكذا!

Thanksssssssssssssssssssss