مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Demon weky

يعطيك ألف عافيه ،،

_____

عندي مشكلة في الانتاج عن طريق MeGUI عندما أضع الفيديو وأضع ملف الترجمة وأضغط على حفظ تجيني رسالة ::

" Unknown style found : " Default (إسم الأنمي)
, changed to " Default ...

جربت على فيديوهات ثانية مافيه مشاكل ، لكن الا هالأنمي ما رضى يمشي معي ... ؟!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ســـهم الجنون

نفس المعضله كانت تحدث معااي ^^

أعتقد الخلل من " 32 " بت

+

نشوف رأي البحري

+

ترا إذا كان البت عنك " 32 " بت

لاتركب أفتــر ^^

لأن الــ64 بت صنع لبرامج مثل الأفتر برامج ثقيله


جانا

من قال ذلك ؟!!!!!! ,

مافي هيك شيء بالمرة , المشكلة من الاخ مو من البت 32 او 64

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رجل الثلج

32بت

اهـآـآـآ ، كنت أنوي أن تتّبع ما وُرد بهذا الموضوع لو كانت نواتك 64 بت :

http://www.an-island.com/vb/f155/ado...cs4-cs5-98582/

لكن بما أن نواتك 32 بت ، فلا علم لي أكثر بما علمتَ

^__^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة As_iTaChi_DiD

يعطيك ألف عافيه ،،

_____

عندي مشكلة في الانتاج عن طريق MeGUI عندما أضع الفيديو وأضع ملف الترجمة وأضغط على حفظ تجيني رسالة ::

" Unknown style found : " Default (إسم الأنمي)
, changed to " Default ...

جربت على فيديوهات ثانية مافيه مشاكل ، لكن الا هالأنمي ما رضى يمشي معي ... ؟!

ليست المشكلة متعلّقة بالإنمي ذاته ، بل بملف الترجمة

بالتحديد في الاستايلات ، الاستايل المُسمّى ( إسم الأنمي ) هو ما سبّب لك أزمتك

تخبرك رسالتك أنه سيتم تغيير هذا الاستايل إلى الاستايل الافتراضي ( Default ) ، لهذا اذهب وتأكد من الاستايلات

+++++++++++++++++++++++++++

همسة : لا أستطيع مراسلتك يا سهم الجنون ، ألغيتَ خاصية رسالة الزوّار من ملفك فلم أستطع مراسلتك ، وأما عن الخاص فيجب أن تكون مشاركاتي 50 مشاركة ، وانظر إلى مشاركاتي ( لهذا لا تلُمْني إن لم أستطع مراسلتك )

^__^

السلام عليكم
أريد منكم تعلموني خطوه خطوة كيف أني أترجم.. ومن أي موقع أحمل ..؟؟ (بشرط يكون من أفضل المواقع لديك).. وكيف أستعمل البرامج.
وشكراً

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ღ мя.ỵόůşғ

السلام عليكم
أريد منكم تعلموني خطوه خطوة كيف أني أترجم.. ومن أي موقع أحمل ..؟؟ (بشرط يكون من أفضل المواقع لديك).. وكيف أستعمل البرامج.
وشكراً

توجد دورة في منتدى أنيموك ، تعلّم الشخص من الصفر حتى الوصول لمرحلة لا بأس بها ، وهذا رابط لموضوع يحتوي دروس الدورة :

http://animok.com/vb/showthread.php?t=379

وإن أردت دروسًا أكثر منها احترافًا ، فإليك بهذا الكتاب ، فإنك إن فهمته فستغدو مترجمًا فذًا :

http://www.mediafire.com/?h1mklxmbnnj

^__^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة demon weky

من قال ذلك ؟!!!!!! ,

مافي هيك شيء بالمرة , المشكلة من الاخ مو من البت 32 او 64

طيب أخي ما هي المشكلة وانا راح احلها؟

هذا بخصوص الآفتر

أما استفسار الإنتاج 10 بت ماحد رد عليه!!!!!!

شباب مشكلتى غريبه جداً

كل ما أجى اترجم حلقه لا يظهر فيها صوت مع ان كل شئ صحيح <<"الاكواد"السكريبت">>

زمع ذلك جربت حلقه اخرى ومقاطع اخرى غير الحلقه وجدت ان البرنامج عال وشغال وما فى اى مشكله

يا ريت تقولولى لماذا هى الحلقه بالأخص لا يوجد لها صوت

مع العلم من اسبوع منتج فيلم مده 2 ساعه من دون مشاكل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة regal lion

شباب مشكلتى غريبه جداً

كل ما أجى اترجم حلقه لا يظهر فيها صوت مع ان كل شئ صحيح <<"الاكواد"السكريبت">>

زمع ذلك جربت حلقه اخرى ومقاطع اخرى غير الحلقه وجدت ان البرنامج عال وشغال وما فى اى مشكله

يا ريت تقولولى لماذا هى الحلقه بالأخص لا يوجد لها صوت

مع العلم من اسبوع منتج فيلم مده 2 ساعه من دون مشاكل

أهلاً أخي كيف الحال

.. إليك الحل

.. حمل هذه الأداة من هنا

.. شغلها كمسؤول واتبع الخطوات التاليه

الآن تختار الخيار الأول Preferred Decoders

وراح تظهر لك النافذة التالية ، غيرها لتطابق ما ترى بالصور





.. والحين سوي آبلي & كلوز .. وراح يزبط معك

.. وإذا لقيت إن بعض الخيارات ماهي موجوده عندك .. فاتبع هذا الشرح البديل

أول شيء حمل حزمة ffdshow .. من هنا

وثبتها بذي الإعدادات

.. في البدايه اختار اللغه الانقليزيه .. وبعدها نكست .. وبعدها زي مو موجود في ذي الصوره


.. بعدها اضغط نكست نكست .. إلى ان ينتهي التثبيت .. لا تغير شيء في الإعدادات

.. وبعد ما تنتهي .. إرجع للأداة اللي حملناها أول ..واضغط على Preferred Decoders

.. واتبع الموجود في الصور

.. وبعد ما تنتهي من الاعادات .. اضغط آبلي & كلوز .. وراح تنحل مشكلتك إن شاء الله .. ^^

ملاحظة :: هذا الشرح حصري وانا اللي مصوره .. يعني ممنوع النقل .. *.*

وإذا استمرت معك المشكله تأكد .. من أنك حاط .. " True " للصوت في السكربت .. ^^

عندي استفسار بسيط ..

.. الحين إذا انتجت الحلقة سوفت سب ببرنامج megui .. هل بيجي بنفس الوضوح عندما انتج الحلقه ببرنامج mkvmerge GUI .. ؟

.. وإذا كان الجواب لا .. فهل أقدر اضيف الشعار ببرنامج mkvmerge GUI .. ؟

.. ملاحظة .. اللي مايعرف ياليت مايرد علي .. واللي يقول يمكن ومرادفاتها وماعنده تجربه أو علم أكيد .. فرجاء لا يرد برضو .. *.*

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m.f

أهلاً أخي كيف الحال

.. إليك الحل

.. حمل هذه الأداة من هنا

.. شغلها كمسؤول واتبع الخطوات التاليه

الآن تختار الخيار الأول preferred decoders

وراح تظهر لك النافذة التالية ، غيرها لتطابق ما ترى بالصور





.. والحين سوي آبلي & كلوز .. وراح يزبط معك

.. وإذا لقيت إن بعض الخيارات ماهي موجوده عندك .. فاتبع هذا الشرح البديل

أول شيء حمل حزمة ffdshow .. من هنا

وثبتها بذي الإعدادات

.. في البدايه اختار اللغه الانقليزيه .. وبعدها نكست .. وبعدها زي مو موجود في ذي الصوره


.. بعدها اضغط نكست نكست .. إلى ان ينتهي التثبيت .. لا تغير شيء في الإعدادات

.. وبعد ما تنتهي .. إرجع للأداة اللي حملناها أول ..واضغط على preferred decoders

.. واتبع الموجود في الصور

.. وبعد ما تنتهي من الاعادات .. اضغط آبلي & كلوز .. وراح تنحل مشكلتك إن شاء الله .. ^^

ملاحظة :: هذا الشرح حصري وانا اللي مصوره .. يعني ممنوع النقل .. *.*

وإذا استمرت معك المشكله تأكد .. من أنك حاط .. " true " للصوت في السكربت .. ^^

بجد بجد انتى فنانه تسلمى على الحل الجبار
وتمـ حل المشكله