falcon97

ثانيًا هو لا يفرض أسلوبه،
هو يصحح الخطأ لأني مكلفه
يراجع وراك العمل لأنه مدير العمل
في الأول والأخير عشان ميكونش في اختلافات
كبيرة بين النسختين…
وحاول التأني قليلًا كيلا تتعب المدقق معك

لا، أنا أدقق لدانتي كثيرًا
أسلوبه ليس هكذا،
ع العموم، إن أردت انتقاد أسلوب أحد
فورشة النقد مفتوحة لهذا الغرض أما رسائل
الزوار والورش فممنوع تمامًا

لا مش فريقي يا رجل
أنا عضو زيي زيك عادي
عندك اعتراض على ترجمة دانتي، ضع ردًا بورشة النقد
ونشوف مين الصح…
لكن أنا أنصحك من باب خبرتي مش أكتر

لا عليك أن تهتم برأيه
لأنه أكثر خبرة منك في ترجمة المانغا
قال أيضًا أنك عندك مشاكل بالصياغة وليس الإملاء وحسب
السرعة غير محبوبة، ترى طلبت منك فصلين
ولم أشترط منك وقتًا… التسرع يولد الأخطاء لذا لو سمحت
ابعت لما تخلص لدانتي ولا داع لمشاكل من أول عمل لك هنا

كمل ترجمة ولما تنتهي أرسلها لدانتي ع الخاص
وخليه يخبرك بالأخطاء ومشاكل الصياغة عشان
تتجنبها مستقبلًا

احم، انا مش عايز اتدخل في الكلام عشان ممكن اكون حاجه مش عارفها انا ..
.
لكن لو الموضوع دا يخصني انا ف ياريت تعديها عشان نعرف نشتغل مع بعض بعد كدا ..

رموز لها أكواد مش سهلة زي منتا فاكر
هتتعود عليها لما تطول معانا

امسحها فيا المرادي، مجرد تصرف فردي لن يتكرر مجددًا

تمام، هتخذ الإجراء المناسب

ليه عامل مشاكل بالورشة؟