هل أنت أحد هؤلاء ؟؟

و عليكم السلام و رحمه الله وبركاته
كيفك أختى رائحه المطر !؟
أحييكى ع‘ الموضوع و وجهه نظركِ التى لا أختلف معكِ عليها ....
بصراحه شئ مخزى لينا إحنا كعرب و لديننا الـإسلامى !!
صح هى أمانه بس لا يوجد ما يسمى بالـأمانه مع شئ يغضب الله
فبالفعل توجد كلمات لا يجب أن تُتَرجَم كما هى <~ فدينهم و عقائدهم مختلفه عنا
و ديننا نحن لا يقبل بهذه الكلمات أبدا .
و أنا فى الحقيقه لم أترجم كهذه العبارات حتى كلمه بحق السماء و الـأرض <~ شئ لا يجب أن يُترجم بهذه الطريقه .
من المترجمين من يقول نحن لا نؤمن بهذه العبارات لذا لا بأس بكتابتها !!؟
أنا لا أعرف !! لذا محتارة قليلا فى هذه النقطه ولا زلت أبحث للخروج عن إجابه تقنعنى بدرجه كبيرة
لكنى لن أترجم إلى حينها أى شئ كهذه العبارات <~ أفضل الـإبتعاد عن الشبهه ^^"
شكرا ع‘ الموضوع رآئحه المطر أنا أحب رائحه المطر
تم تقييمك و دمتى لنا رائحه مطر ^_^
فى أمان الله و رعايته أختى