مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eeven up$

التعليم الفردي لن يجدي نفعا اسال مجرب

عليك ان تبحث على الدورات وتقراها وتفهمها واذا واجهت اي صعوبه او مشكله يمكنك طرحها هنا

وسيساعدونك الشباب باذن الله

بس كل ما ادخل درس ما افهم منه ولا حرف, ياريت لو تعطيني المصادر اللي تعلمت منها
انا لا اعرف ولاشي في الانجليزي ولكني اعرف قليلا فرنسي هل تنفع اللغة الفرنسية في عالم الترجمة؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Manf0rlife

بس كل ما ادخل درس ما افهم منه ولا حرف, ياريت لو تعطيني المصادر اللي تعلمت منها
انا لا اعرف ولاشي في الانجليزي ولكني اعرف قليلا فرنسي هل تنفع اللغة الفرنسية في عالم الترجمة؟

انا تعلمت الاساسيات من دروس انميات لكنه اغلق حاليا

هذه دوره جيده نوعا ما

http://master-anime.net/vb/t8509.html

يجب عليك ان تطبق كل خطوه تقراها عشان تثبت المعلومه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eeven up$

انا تعلمت الاساسيات من دروس انميات لكنه اغلق حاليا

هذه دوره جيده نوعا ما


يجب عليك ان تطبق كل خطوه تقراها عشان تثبت المعلومه

يعني بذي الدروس اقدر اصير خبير زيك ولا زي ناز والعاشق؟

يعطيكم العافية عالنصائح ,
كما توقعت :محترفين

طيب وش اسم الخط الي يستخدمه ناز ؟؟؟؟؟؟

الوصول للاحتراف يتطلب الكثير من الوقت فالفانسب عالم واسع كثيرا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة manf0rlife

يعني بذي الدروس اقدر اصير خبير زيك ولا زي ناز والعاشق؟

لا لا هذي الدروس كبدايه فقط بعد ان تفهمها وتطبقها كويس

بعدها اتجه للدروس الاحترافيه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eEvEn up$

الشعار يتكون من الاف التترات

لذا لا يظهر بالسوفت

من الافضل ترك الشعار لانك يشووه الحلقه

واذا كنت مصر على الشعار قم بدمجه هارد ومن ثم ادمج الاترجمه سوفت

طيب كيف ادمج هارد سب
وكيف اخوي العاشق ينتج mkv ويحط شعاره على الحلقة

وانا عندي البرامج التالية
1- megui وهذا لما اجي اريد انتج عليه يعطيني error ما ادري ليه ما اقدر انتج لا mkv ولا mp4
2- x264gui_0.9.2 برنامج رائع في الانتاج بس ما اقدر انتج الا mkv
3- mkvmerg ممتاز بدمج الترجمة والصوت وما قدرت ادمج مقاطع فيه سوى وما يدمج الا mkv
4- aegisub افضل برنامج في الترجمة بس ما يكون الناتج الا ass يعني ما يصير srt

يعني كل ما احل مشكلة تطلع مشكلة جديدة

ما اعرف ايش الحل ارجو المساعدة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ghost1991

طيب كيف ادمج هارد سب
وكيف اخوي العاشق ينتج mkv ويحط شعاره على الحلقة

وانا عندي البرامج التالية
1- megui وهذا لما اجي اريد انتج عليه يعطيني error ما ادري ليه ما اقدر انتج لا mkv ولا mp4
2- x264gui_0.9.2 برنامج رائع في الانتاج بس ما اقدر انتج الا mkv
3- mkvmerg ممتاز بدمج الترجمة والصوت وما قدرت ادمج مقاطع فيه سوى وما يدمج الا mkv
4- aegisub افضل برنامج في الترجمة بس ما يكون الناتج الا ass يعني ما يصير srt

يعني كل ما احل مشكلة تطلع مشكلة جديدة

ما اعرف ايش الحل ارجو المساعدة

الميجوي برنامج غبي اتركه

x264gui برنامج رائع وهو ينتج لك بصيغه mp4 لكن عليك تغير الصيغه عندما تختار مكان حفظ الانتاج ويمكنك ان تدمج به هارد عن طريق ملفات avs

mkvmerge برنامج لانتاج السوفت وهو رائع كثيرا

صيغه ass افضل من srt بجميع النواحي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eeven up$

لا لا هذي الدروس كبدايه فقط بعد ان تفهمها وتطبقها كويس

بعدها اتجه للدروس الاحترافيه

ايوة تعلمتها كلها وين اروح بعدين؟