نقاشات وإستفسارات مانجا Naruto (النسخة الأولى)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madara mtz

من هذا المترجم اللذي تتحدث عنه؟؟؟؟

هل تقصد باين 1 ..؟؟



اذا هل تقول ان اللذين ترجموا (انت الريكودو الثالت) .. ترجموها بشكل خاطئ ؟؟


حتي انا كنت أظن ذلك .. لكن جميع الترجمات ترجموها هكذا .. ماعدا ترجمة واحدة للمانجا ,,, واتضح انها هي خاطئة



كما انني لم أفهم كيف تتوافق جملة (انت المسار الثالت) مع النقاط اللتي ذكرتها

وماللذي يعنيه ان ناقاتو هو المسار الثالت ؟؟



لا تقول لي ان الاوزوماكي مسار

لا ليس الاوزوماكي ... قد تكون هي الرينينقان فعلا المسار الثالث

لأنها تحمل التشاكرا القوية أو بمعنى أخر الخمس العناصر للتشاكرا

و أحد قوى الريكودو تسمى بـ : التشاكرا القوية ... للأبن الاكبر.

ومن طبيعة الرينينقان أنها توفر تشاكرا خياليه بالاضافه الى امتلاكها للخمس العناصر

لذلك المقصود هنا هو الخمس العناصر التي تمتلكها الرينينقان.أو هي الرينينقان نفسها


بالنسبه للترجمه فقد بحث في عشرة مواقع أنجليزيه لقراءة المانجا وكلها تقول : أنت المسار الثالث

وموقعين فقط : يقولون انت الحكيم الثالث

يعني نسبه 80% من المواقع تترجمها انت المسار الثالث.

لما اعود البيت سأعطيكم روابط هذه المواقع كلها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madara mtz

انا لاحظت انه توجد ثلاتة ترجمات للفصل 510 .. والحلقة 253 ..!!

...........................................

الترجمة الاولي ..

توبي يقول لكونان (انا الريكودو الثاني) .... ويقول لناقاتو (انت الريكودو الثالت)


الترجمة الثانية ..

توبي يقول لكونان (انا الوحيد اللذي يمكنه ان يكون الريكودو الثاني) ...... وقال لناقاتو (انت الريكودو الثالت)



الترجمة الثالتة ..

توبي يقول لكونان (انا اوتشيها مادارا اللذي يملك خلايا سينجو هاشيراما ، إثنان من المسارات الستة موجودة في شخص واحد الان)

ويقول لناقاتو .. (انت هو المسار الثالت)



.....................................

والمشكلة ان الاعضاء يصدقون الترجمة اللتي تدعم نظريتهم


الاخ باين 1 يصدق الترجمة الاولي

والاخ ديزاينر يصدق الترجمة الثانية


الاخ اماتروس يصدق ان ناقاتو هو المسار الثالت .. وليس الريكودو الثالت



اذا ماهي الترجمة الصحيحة ..؟؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MADARA mtz

انا لاحظت انه توجد ثلاتة ترجمات للفصل 510 .. والحلقة 253 ..!!

...........................................

الترجمة الاولي ..

توبي يقول لكونان (انا الريكودو الثاني) .... ويقول لناقاتو (انت الريكودو الثالت)


الترجمة الثانية ..

توبي يقول لكونان (انا الوحيد اللذي يمكنه ان يكون الريكودو الثاني) ...... وقال لناقاتو (انت الريكودو الثالت)



الترجمة الثالتة ..

توبي يقول لكونان (انا اوتشيها مادارا اللذي يملك خلايا سينجو هاشيراما ، إثنان من المسارات الستة موجودة في شخص واحد الان)

ويقول لناقاتو .. (انت هو المسار الثالت)



.....................................



وانا منذ ان ان ناقشنا في المسارات في المرة السابقة .. كنت أصدق الترجمة الثالتة

لكن الاخ كوراما قال ((ان هذه ترجمة (مانجا ستيم) او شيء كهذا ..!!

وقد اعترفوا بخطئهم في الترجمة وقاموا بتصحيحها))

لكني دخلت لكثير من المواقع العربية والإنجليزية

وقد رأيت الترجمة الثالتة اكثر من مرة ..

ونفس الشيء للترجمتين الاولي والثانية

اذا ماهي الترجمة الصحيحة ..؟؟

مادارا والبقية .. حطيت لكم النص الياباني .. هنا

يلي يشك في الترجمة .. يروح يترجم ويتأكد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امـاتروس

لا ليس الاوزوماكي ... قد تكون هي الرينينقان فعلا المسار الثالث

لأنها تحمل التشاكرا القوية أو بمعنى أخر الخمس العناصر للتشاكرا

و أحد قوى الريكودو تسمى بـ : التشاكرا القوية ... للأبن الاكبر.

ومن طبيعة الرينينقان أنها توفر تشاكرا خياليه بالاضافه الى امتلاكها للخمس العناصر

لذلك المقصود هنا هو الخمس العناصر التي تمتلكها الرينينقان.أو هي الرينينقان نفسها


بالنسبه للترجمه فقد بحث في عشرة مواقع أنجليزيه لقراءة المانجا وكلها تقول : أنت المسار الثالث

وموقعين فقط : يقولون انت الحكيم الثالث

يعني نسبه 80% من المواقع تترجمها انت المسار الثالث.

لما اعود البيت سأعطيكم روابط هذه المواقع كلها

المواقع المكتوب فيها (انت المسار الثالت)

مكتوب فيها ايضا في كلام توبي لكونان . (اثنان من المسارات الستة في شخص واحد)


تأكد بنفسك اذا اردت ..

لهذا قلت انه توجد ثلاتة ترجمات مختلفة .. وانا رأيتهم بنفسي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madara mtz

والمشكلة ان الاعضاء يصدقون الترجمة اللتي تدعم نظريتهم


الاخ باين 1 يصدق الرجمة الاولي

والاخ ديزاينر يصدق الترجة الثانية


الاخ اماتروس يصدق ان ناقاتو هو المسار الثالت .. وليس الريكودو الثالت



اذا ماهي الترجمة الصحيحة ..؟؟

الترجمه الصحيحه هي التي لا تتعارض مع مجريات الاحداث سواء السابقه ام الماضيه

عندما اعود البيت سأريك شيء يقنعك بشكل نهائي ان ناقاتو هو المسار الثالث.

ولن أخيبك وهذا وعد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madara mtz

انا لاحظت انه توجد ثلاتة ترجمات للفصل 510 .. والحلقة 253 ..!!

...........................................

الترجمة الاولي ..

توبي يقول لكونان (انا الريكودو الثاني) .... ويقول لناقاتو (انت الريكودو الثالت)


الترجمة الثانية ..

توبي يقول لكونان (انا الوحيد اللذي يمكنه ان يكون الريكودو الثاني) ...... وقال لناقاتو (انت الريكودو الثالت)



الترجمة الثالتة ..

توبي يقول لكونان (انا اوتشيها مادارا اللذي يملك خلايا سينجو هاشيراما ، إثنان من المسارات الستة موجودة في شخص واحد الان)

ويقول لناقاتو .. (انت هو المسار الثالت)



.....................................



وانا منذ ان ان ناقشنا في المسارات في المرة السابقة .. كنت أصدق الترجمة الثالتة

لكن الاخ كوراما قال ((ان هذه ترجمة (مانجا ستيم) او شيء كهذا ..!!

وقد اعترفوا بخطئهم في الترجمة وقاموا بتصحيحها))

لكني دخلت لكثير من المواقع العربية والإنجليزية

وقد رأيت الترجمة الثالتة اكثر من مرة ..

ونفس الشيء للترجمتين الاولي والثانية


اذا ماهي الترجمة الصحيحة ..؟؟

الترجمة الثالثة هي الاقرب للصواب والمنطق

اثق تماما انه لن يكون هناك ريكودو جديد سوى ناروتو في نهاية الانمي ( اذا كان هذا هو السيناريو )

سؤال

ما هي المؤهلات التي ستجعل ناغاتو الريكودو الثالث
وهو ميت بالاساس !
اذا هو مسار وليس ريكودو

وكذلك الحال بالنسبة لتوبي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madara mtz

المواقع المكتوب فيها (انت المسار الثالت)

مكتوب فيها ايضا في كلام توبي لكونان . (اثنان من المسارات الستة في شخص واحد)


تأكد بنفسك اذا اردت ..

لهذا قلت انه توجد ثلاتة ترجمات مختلفة .. وانا رأيتهم بنفسي

أعرف ذلك فلقد شاهدتها في جميع المواقع

وبأعتقادي هي الاصح ...والاكثر منطقيه

فانا لا اناقش باين من خلالها

ولاكن اناقش باين من خلال ترجمته هو .. لأوضح له تناقض الترجمه الذي يعتمد عليها.

من حيث ان توبي يحاول ان يصبح الريكودو الثاني وفي نفس الوقت قال ان هناك ريكودو ثالث

لهذا انا احاول ابطال هذه الترجمه من خلال توضيح هذا التناقض.

حاب اعرض عليكم نظرية وارجو من الاعضاء المشاركة فيهاذكر سابقا ان الريكودو وزع مساراته الست الى اثنين من الابناء الاصغر والاكبر الاصغر ورث 1- جسد الناسك 2- قوة الحياة 3-الطاقة الجسدية الاكبر ورث 1- عين الناسك 2_ تساكرا قوية3_ طاقة روحية هذه المسارات من يمتلكها في المسلسل نظريتي هي كالاتي: ناروتو يمتلك 1- تشاكرا قوية لانه من الاوزوماكي 2- جسد الناسك عن طريق نمط الكيوبي وظهور قلادة الناسك على صدر ناروتو 3_ قوة الحياة عن طريق نمط الناسك (نمط الضفادع) 4_ قوة جسدية في نمط الناسك نالاحظ ان ناروتو يمتلك اربع مسارات ثلاث من الابن الاصغر وواحدة من الاكبر وتبقى اثنتين من المسارات هي عين الناسك قد يحصل عليها ناروتو من اوبيتو او ساسكي وطاقة روحية قد يحصل عليها ممكن مساعدة من الاعضاء هذه نظريتي واتمنى من الاعضاء الاجابة الرد على هذا الموضوع وأخيرا اقول ان ناروتو هو الريكودو الثاني كما توقع الريكودو نفسه وشكرأ لكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امـاتروس

الترجمه الصحيحه هي التي لا تتعارض مع مجريات الاحداث سواء السابقه ام الماضيه

عندما اعود البيت سأريك شيء يقنعك بشكل نهائي ان ناقاتو هو المسار الثالث.

ولن أخيبك وهذا وعد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fadi sama

الترجمة الثالثة هي الاقرب للصواب والمنطق

اثق تماما انه لن يكون هناك ريكودو جديد سوى ناروتو في نهاية الانمي ( اذا كان هذا هو السيناريو )

سؤال

ما هي المؤهلات التي ستجعل ناغاتو الريكودو الثالث
وهو ميت بالاساس !
اذا هو مسار وليس ريكودو

وكذلك الحال بالنسبة لتوبي

لا يمكن ان نقرر بأن احد الترجمات صحيح .. فقط لاننا نظن انها منطقية او انها لاتتعارض مع الاحداث


يجب ان نعرف الترجمة الصحيحة وذلك بترجمتها من الياباني مباشرة كما فعل الاخ باين1 سابقا


وهذه صور المانجا بالياباني ...

لو أحد يستطيع ترجمتها فليفعل

مادرا الصور ما تظهر

انا تعقدت من سالفة المسارات
ما اعرف الصح من الخطأ ><