Otaku caffe ( النسخة الثالثة )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ℓ ℓαωℓɪєτ

هذا الفريق لحد الآن يترجم بالعامي
الله يعينك على فك شفراته

مقسم ترجمته عربي و فصحى و يوم احول فصحى
ماتتغير تبا لهم .,.
المهيم انه بدا يهدي الرتم شوي بعد الحلقة 20 .,.
او يمكن لاني تعودت عليها .,.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed816

انا اشوفه من سايق الخير بعد الحلقات الأولية صححوا سويتشي ..

لا أشوفه ترجمة سيئة الى ذاك الحد المهم تقدر تفهم المضمون ..

اذكر اني حملت الحلقة الثامنة مادري التاسعة و نفس الحالة سويتش مفتاح .,.
+
الجودة حقة سايق سيئة .,.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tiταnɪα

أنميات موسسم الخريف عاديه جداً وم في أنمي جذبني غير سايكو باس

و amagi brilliant park < بوستتره خرااافي

عالعكس انميات موسم الخريف الكل ينتظرها .,.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة мαєѕтяσ

ريفيوهاتكم لا تنسون تحطونها أول بأول في موضوع الريفيوهات عشان ما تنسونها

سايق ترجمته حلوة لكن المشكلة مو هو اللي مترجم الانمي بل واحد في فريقه
بالنسبة لـ سوغيه سب بالعكس متعة بعض الأحيان المقاطع ما أضحك منها إلا بسبب الترجمة xd
+
ما دام إن الكلمات مفهومة فعادي لو يكتبها من دون ترجمة أهم شيء الباقي xd

ادري ترجمته حلوة اذكرها في هاجيمي الثاني ممتازة.,.
ممتعة لك بالنسبة لي ماحب مثل هالاسلوب في الترجمات .,.
و اكثر ماكره هو يوم يحطه بالمقاطع المضحكة تفسد متعة اللحضة علي .,.
+
مو شرط انا فهمت معنى الكلمة غيري مابيفهمها .,.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة z є я σ

بالنسبة لكوروكو ومسألة وجود التسليك به من عدمها

الأنمي ملىء بالتسليك والأشياء التي لا تمت بالواقع بصلة

هذا غير قدرات بعض الشخصيات التي لا تجدها في أي مكان

فمثلًا ميدوريما متمرس في رمي الثلاثيات ولا يخطىء

لكن في الواقع كثير من يخطئون كذلك كيسي لا تجد شخص ينسخ حركة بأجزاء من الثانية

هذا غير أن المانجا بها تمطيط كبير وابتكار قدرات خارجة عن الرياضة

الخلاصة : الأنمي جيد بموسمه الأول ولكن بعدها

بموسمه الثاني أصبح سيىء بحركات المؤلف الخارجة عن المألوف في الرياضة

وما سيأتي من الأحداث والقدرات الخيالية الأخرى بموسمه الثالث

الموسم الاول كان خطير واخر الحلقات كانت رهيبة
بس في الموسم الثاني احسهم زودوها
والمانجا ختم التمطيط فيها كل هجمة شابترين
وفي كم شابتر نزل 8 صفحات

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ℓ ℓαωℓɪєτ

ماشفت تقريبًا آخر 11 حلقة بس ملاحظ أن توي كل شوي ينقصون عدد الصفحات
مؤخرًا صاروا يعتمدون نص تشابتر بكل حلقة والحين يعتمدون ثلاث صفحات بكل حلقة
بكرة بيعتمدون ربع صفحة بكل حلقة :|

تبا لتوي مردهم آخر شيء يسوون فلر كامل

بانتظار الحلقة الخاصة اللي فيها توضيحات لتدريب لوفي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة killer dark

يمكن ليش لا الترجمة مهي سهلة
وصعبة تطلعها بطريقة احترافية لازم تعرف اللغة الي بترجم منها بشكل واضح
ماينفع المترجم اذا لقا كلمة مايعرفها يقوم يروح مترجم قوقل ويترجم
---------
اخر شي يسويه توي يحط في الحلقة 3 شابترات
بس اتوقع في تمطيط في الحلقات وقف ون بيس الي مايخلص هاذا الارك وتشوف كمية الحماس الاسطورية
ون بيس الحين ياتتشوف المانجا او تجمع حلقات
تتفرجها بشكل اسبوعي صعب جداً الحماس يضيع مع التمطيط

صحيح خصوصًا أن ترجمة كونان صعبة مو مثل أي أنمي

-

خلاص أجل بوقفه لفترة طويلة حتى أتمتع فيه

تابعت المانجا قبل فترة وبقى 19 تشابتر وأخلصها والمانجا أسطورية

--

-
الحمدلله انه اللي ماسك جنتاما هو سن رايز .,.
و ماشفنا هالعاهات .,.

اوفا الصراصير مطمنة شوي
الانتاج جيد الدموية جيدة بدون تحريف
المشكلة الوحيدة و الاعضم هي الاوستات .,.
اتمنى يوفرونها في الانمي .,.
+
الاوفا قصتها مهمة جدا في الانمي ما ادري ليش الملاعين
ماخلوها في الانمي .,.
الارك اللي بالاوفا من اساسات القصة .,.
+
في انتظار جودة اعلى من 38 ميغا ل 23 حلقة .,.
جودة الاوفا سيئة جدا .,.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة z є я σ

لا نفسهم بالضبط

لكن طبعًا فيه مانجات أصبحت بيد أستديوهات تعطيها حقها الكامل

كمثال هانتر مع ماد هاوس ، فيري تيل مع إيه 1 بيكتشر

تدري وش الحاصل حاليًا، أن بيروت

يحضرون مشرفين مبتدئين وتشوف الحلقة بأسوء رسم

حتى أفضل مشرف مشهور بالأنمي اللي هو ياماشيتا لو أشرف على الحلقة

فالرسم لا يصل لمستوى الرسم السابق

شكلهم شافوه قرب ينتهي فسقط بيد أشخاص جدد كتجربة لهم للإنتاج

وكلامك هذا ممكن يكون صحيح ليش لا

لأن الرسم سيء جداً وليس سيء وحسب

هانتر وفيري تيل هم الأنميان المحظوظان لأن الرسم واحد ولا يتغير على عكس العاهه رسم ناروتو

ههههه يمكن

لكن حرام إنمي إسطورة مثل ناروتو يحصل فيه كل هذا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ıcнıмαяυ ɢıп

--

-
الحمدلله انه اللي ماسك جنتاما هو سن رايز .,.
و ماشفنا هالعاهات .,.

الحمدلله ~

^^

رسم فيري تيل مو ثابث

أخطأ فظيعه في الرسم

أرك المسابقه الرسم فيه مهزله

هذا الجزء الأول

أم الثاني الرسم سيء بالمعنى الكلمه

+

حتى إنه أخطأ في رسم التنيين اللي حاول الخروج من البوبه يوم يوكينو ولوسي أقفلوها

رسم كلب مو تنيين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hiruma yoichi

^^

رسم فيري تيل مو ثابث

أخطأ فظيعه في الرسم

أرك المسابقه الرسم فيه مهزله

هذا الجزء الأول

أم الثاني الرسم سيء بالمعنى الكلمه

+

حتى إنه أخطأ في رسم التنيين اللي حاول الخروج من البوبه يوم يوكينو ولوسي أقفلوها

رسم كلب مو تنيين

اسوء رسمات

اخر وحدة الهيبة راحت فيها
لاكسوس تحسه واحد مفهي
وجوفيا تحسها مدري كيف تقول عروسة باربي مافيها ملامح

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة stay pain

وكلامك هذا ممكن يكون صحيح ليش لا

لأن الرسم سيء جداً وليس سيء وحسب

هانتر وفيري تيل هم الأنميان المحظوظان لأن الرسم واحد ولا يتغير على عكس العاهه رسم ناروتو

ههههه يمكن

لكن حرام إنمي إسطورة مثل ناروتو يحصل فيه كل هذا

طبعًا ما أخالفك بهذا والمشكلة إني كنت شايف الرسم قوي ولا هو سيىء

هانتر ما يحتاج كلام مادهاوس مو مقصر معه

فيري تيل رسمه بموسمه الأول ممتاز

والأغلبية تفضله مع ذلك فيه أخطاء بالرسم

أما الموسم الثاني أفضل بكثير من وجهة نظري ومقارب للمانجا أكثر

طبعًا رسم الموسم الثاني ما يحبذه الكثير لذا يمكن تجدني الوحيد اللي يمدحه

صحيح أن به عدم ثبات بالرسم وهذا حال أي أنمي

لكن مجملًا المستوى عالي



ما باليد حيلة هذا ناروتو ووضعه مع بيروت

لو كان بالإمكان أن يكون بيد أستديو أفضل لكان شيء لصالحنا لكن للأسف

-

ستايلك أسطوري

كيميمارو