فتح باب الانضمام لفريق العاشق للرفع

أنا مُترجم، ترجمة لعدة مواقع لإكثر من سنة، عندي معرفة بالفرنسية والإنجليزية، تقريباً متقن الإنجليزية بنسبة 90% وممكن أكثر، أخذت في إختبار تحديد المستوى لبرنامج إسمه Duolingo موثوق من جامعات عالمية، أخذت بالإنجليزي 89% والفرنسية 32% .. ممكن أترجم الإنمي لو كان إنجليزي.. لكن مثل ما تعرفون الترجمة تاخذ وقت ومرهقه.. خاصه إني لست من من عشاق الإنمي، فقط متابع بشكل بسيط، عندي قناة لترجمة إعلانات الأفلام هذا إحدى ترجماتي، وتقدر تضغط على إسم الفيديو وتشوف القناة بالكامل وتشوف مستواي



لكن أقولك من الان، لو كان عمل تطوعي.. إحتمال كبير ماراح أتطوع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة matt-michel

أنا مُترجم، ترجمة لعدة مواقع لإكثر من سنة، عندي معرفة بالفرنسية والإنجليزية، تقريباً متقن الإنجليزية بنسبة 90% وممكن أكثر، أخذت في إختبار تحديد المستوى لبرنامج إسمه duolingo موثوق من جامعات عالمية، أخذت بالإنجليزي 89% والفرنسية 32% .. ممكن أترجم الإنمي لو كان إنجليزي.. لكن مثل ما تعرفون الترجمة تاخذ وقت ومرهقه.. خاصه إني لست من من عشاق الإنمي، فقط متابع بشكل بسيط، عندي قناة لترجمة إعلانات الأفلام هذا إحدى ترجماتي، وتقدر تضغط على إسم الفيديو وتشوف القناة بالكامل وتشوف مستواي



لكن أقولك من الان، لو كان عمل تطوعي.. إحتمال كبير ماراح أتطوع

أعمالنا بشكل عام في المنتدى تطوعية
فنحن نعتبر ترجمة الأنمي مجرّد هواية نضيّع أوقات فراغنا فيها

ناهيك عن كون الترجمة رسالة سامية عبر نقل الثقافات الأخرى إلى مجتمعنا
ومن ضمنها ثقافة الأنمي اليابانية بمُختلف قصصها الهادفة وذات التصانيف الأخلاقية
فنحن لا نترجم أو نرفع التصنيفات المُخلّة والسخيفة كالإيتشي وغيرها

على كلّ، سواءً رغبت بالانضمام إلى فريق الترجمة أو فريق الرفع
بالطبع لن يكون سوى عمل تطوعي بحت، فجميعنا هنا لا نقبض أجرًا ماديًا أو ما شآبه

وعلى فكرة، لست بهذه المشاركة أنوي تغيير رأيك حول الانضمام كمتطوّع أو لا
بل المغزى هو التوضيح بأن كافة أعمالنا هنا في المنتدى تطوعية

وأنا احترم وجهة نظرك في استغلال إمكانياتك في ما يصب لصالحك
لكنك اخطأت المكان، فهنا نحن نعمل في مجال"الفانسب" ومن اسمه فان سب اعتقد الأمر واضح

دخلنا هذا المجال من باب التجربة وإضاعة الوقت
إلى أن وجدنا أنفسنا عالقين في هواية يصعب التخلّص منها xD

تحياتي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b r k a n

أعمالنا بشكل عام في المنتدى تطوعية
فنحن نعتبر ترجمة الأنمي مجرّد هواية نضيّع أوقات فراغنا فيها

ناهيك عن كون الترجمة رسالة سامية عبر نقل الثقافات الأخرى إلى مجتمعنا
ومن ضمنها ثقافة الأنمي اليابانية بمُختلف قصصها الهادفة وذات التصانيف الأخلاقية
فنحن لا نترجم أو نرفع التصنيفات المُخلّة والسخيفة كالإيتشي وغيرها

على كلّ، سواءً رغبت بالانضمام إلى فريق الترجمة أو فريق الرفع
بالطبع لن يكون سوى عمل تطوعي بحت، فجميعنا هنا لا نقبض أجرًا ماديًا أو ما شآبه

وعلى فكرة، لست بهذه المشاركة أنوي تغيير رأيك حول الانضمام كمتطوّع أو لا
بل المغزى هو التوضيح بأن كافة أعمالنا هنا في المنتدى تطوعية

وأنا احترم وجهة نظرك في استغلال إمكانياتك في ما يصب لصالحك
لكنك اخطأت المكان، فهنا نحن نعمل في مجال"الفانسب" ومن اسمه فان سب اعتقد الأمر واضح

دخلنا هذا المجال من باب التجربة وإضاعة الوقت
إلى أن وجدنا أنفسنا عالقين في هواية يصعب التخلّص منها xd

تحياتي

بالعكس، كل مكان عملت فيه، كان بدون مقابل مادي، وخلاصة الكلام أنا لا أختلف عنك كُلياً، كل شيء أفعله هواية فقط وحب للمجال الذي أمارس هوايتي به، ويفيديني، كخبرة بالمجال وتطوير للغة بشكل أكبر، لم أتقاضى أبداً أي أجر مادي، لكن ما قصدت بكلامي إني أريد مال، مميزات في الحساب بالمنتدى أو نشر قناتي’’لو كانت لديك سلطة بالمنتدى’’ تقديراً للمساعدة والأمر ليس فقط محتكر علي، يستطيع الأخرين طلب مثل هذي الأشياء دام إنها ليست مكلفه وليست خارج الإمكانيات، يعني بالنسبة لعضو يرفع حلقات كثيرة وتأخذ من وقته، لا يكون مثل العضو العادي، يستحق ولو قليلاً من التقدير من المنظمين، ما أعرف ماهي مميزات هذا المنتدى، غير زيادة المشاركات، لكن في عدة مواقع أو صفحات مثل صفحة بالفيس بوك متابعينها 4 مليون، كنت أعمل لهم فيديوهات رياضية، وأضع حقوق القناة وأنا كأني لم أعمل الفيديو، وكان طلبي إنهم ينشروا لي قناتي الرياضية في صفحتهم كل فترة، وهذا ما حدث، الأمر أشبه بمساعدة بعضنا البعض، ونتشارك خبراتنا وإمكانياتنا، مثلاً عضو يفيدكم بسرعة النت لديه ويرفع حلقات للمنتدى وأنتم تساعدوه بإمور بسيطه يطلبها، تقدر تقول مكافئة أو تقدير لما يقدمه للمنتدى.. ماعندي أدنى فكرة لو كلامي هذا سبق وتم طرحه أو الفكرة بشكل عام، شكراً لتفهمك والأحترام متبادل .

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة matt-michel

بالعكس، كل مكان عملت فيه، كان بدون مقابل مادي، وخلاصة الكلام أنا لا أختلف عنك كُلياً، كل شيء أفعله هواية فقط وحب للمجال الذي أمارس هوايتي به، ويفيديني، كخبرة بالمجال وتطوير للغة بشكل أكبر، لم أتقاضى أبداً أي أجر مادي، لكن ما قصدت بكلامي إني أريد مال، مميزات في الحساب بالمنتدى أو نشر قناتي’’لو كانت لديك سلطة بالمنتدى’’ تقديراً للمساعدة والأمر ليس فقط محتكر علي، يستطيع الأخرين طلب مثل هذي الأشياء دام إنها ليست مكلفه وليست خارج الإمكانيات، يعني بالنسبة لعضو يرفع حلقات كثيرة وتأخذ من وقته، لا يكون مثل العضو العادي، يستحق ولو قليلاً من التقدير من المنظمين، ما أعرف ماهي مميزات هذا المنتدى، غير زيادة المشاركات، لكن في عدة مواقع أو صفحات مثل صفحة بالفيس بوك متابعينها 4 مليون، كنت أعمل لهم فيديوهات رياضية، وأضع حقوق القناة وأنا كأني لم أعمل الفيديو، وكان طلبي إنهم ينشروا لي قناتي الرياضية في صفحتهم كل فترة، وهذا ما حدث، الأمر أشبه بمساعدة بعضنا البعض، ونتشارك خبراتنا وإمكانياتنا، مثلاً عضو يفيدكم بسرعة النت لديه ويرفع حلقات للمنتدى وأنتم تساعدوه بإمور بسيطه يطلبها، تقدر تقول مكافئة أو تقدير لما يقدمه للمنتدى.. ماعندي أدنى فكرة لو كلامي هذا سبق وتم طرحه أو الفكرة بشكل عام، شكراً لتفهمك والأحترام متبادل .

بالتأكيد جميع ما ذكرته معمول به في منتدانا
فأنت إذا انضممت إلى أي فريق من فُرق العاشق، فلقد أصبح جزءًا لا يتجزأ من هذا الكيان

لذا سنساعدك في أي شيء تحتاجه على صعيدك الشخصي
فمثلًا نستطيع نشر ما تترجمه على قناتك على صفحتنا في الفيس التي تتجاوز 51 ألف متابع
بشرط أن تكون حقوق المنتدى محفوظة داخل المقطع

وأيضًا سوف يتم منحك حساب في السيرفر، لكي يسهل عليك الرفع والتحميل
وأيضًا سيتم توفير لك أجمل التصاميم لأعمالك من فريق التصميم

من ناحية مميزات الحساب، ستُمنح لون أزرق، وزيادة في سعة الرسائل الخاصة
والقدرة على تعديل رسائلك في ملف الزوار، والخ ... من مميزات اللون الأزرق

تحياتي